검색어: dumu la rangi limetoboka (스와힐리어 - 영어)

dumu la maji
jerycan

dumu la dispenser
water reservoir

wakamvua nguo zake, wakamvika joho la rangi nyekundu.
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.

wakamvika vazi la rangi ya zambarau, wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani.
and they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

nao askari wakasokota taji ya miiba, wakamtia kichwani, wakamvika na joho la rangi ya zambarau.
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

lakini hata baada ya kurejeshewa uhuru wake, aliendelea kuvaa shati la rangi ya bluu la wafungwa akiwakumbuka na kuwaunga mkono wafungwa wengine wa kisiasa.
but despite regaining his freedom, he continued to wear a blue prison shirt in solidarity with other political prisoners.

basi, yesu akatoka nje amevaa taji ya miiba na joho la rangi ya zambarau. pilato akawaambia, "tazameni! mtu mwenyewe ni huyo."
then came jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. and pilate saith unto them, behold the man!

mwanamke huyo alikuwa amevaa vazi la rangi ya zambarau na nyekundu; alikuwa amejipamba kwa dhahabu, mawe ya thamani na lulu. mkononi mwake alishika kikombe cha dhahabu ambacho kilikuwa kimejaa machukizo na mambo machafu yanayoonyesha uzinzi wake.
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

kitu nilichokipenda kwa wamarekani ni kuwa hawakulipa kipaumbele suala la rangi katika kupiga kura, wengi wa watu weupe walimpigia kura obama ambae ana nasaba ya kiafrika, kwa sababu hawaamini katika rangi au dini lakini kanuni za nchi na watu wake… kwa mara nyingine tena mabrook :)
what i like the most about americans is that they didn't put " race" on top priorities while voting, the majority of white people had elected obama who is an african descent, because they don't believe in colors or religions but principles towards the country and its people... once again mabrook :)