검색어: hakuna mungu kama we (스와힐리어 - 영어)

hakuna mungu kama we
there is no god like you

hakuna mungu kama wewe
yaweh

hakuna mungu kama wewe kyala
there is no god like you

hakuna mungu kama wewe en langue nigeria
il n'y a pas de dieu comme toi en langue nigeria

hali hakuna mungu ila mungu mmoja.
but there is no ilah (god) (none who has the right to be worshipped) but one ilah (god -allah).

mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.

na mcheni mwenyezi mungu kama nyinyi ni wenye kuamini.
and fear allah if ye are believers.

na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.
no just estimate have they made of god, such as is due to him.

hakuna mungu ila yeye; anahuisha na anafisha- mola mlezi wenu na mola mlezi wa baba zenu wa mwanzo.
there is no deity save him: it is he who gives both life and death -- he is your lord, and the lord of your forefathers,

kwa hakika wamekufuru walio sema: mwenyezi mungu ni wa tatu wa utatu. hali hakuna mungu ila mungu mmoja.
assuredly they disbelieve who say: god is the third of the three; whereas there is no god except the one god.

anaye samehe dhambi na anaye pokea toba, mkali wa kuadhibu, mwenye ukarimu, hakuna mungu ila yeye; marejeo ni kwake.
forgiver of sin, and acceptor of repentance severe in chastisement, lord of power. there is no god but he; unto him is the journeying.