검색어: hakuna shinda (스와힐리어 - 영어)

hakuna
no no no

hakuna.
none.

hakuna yule
there is no other

hakuna kulala
you no sleep

wewe shinda hapo
it's you there

kinyume cha neno shinda
the opposite of the word prevails

hakika wewe ndiye utakaye shinda.
indeed, it is you who are superior.

na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.
and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.

huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.
"that we may follow the sorcerers (in religion) if they win?"

tukasema: usikhofu! hakika wewe ndiye utakaye shinda.
but we said to him: 'do not be afraid; you shall surely be the uppermost.

basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda.
do not be weak hearted and do not appeal for an (unjust) settlement; you have the upper hand.

wakasema walio shinda katika shauri yao: bila ya shaka tutawajengea msikiti juu yao.
'but those who prevailed over the matter said; 'we will build around them a mosque'

basi walipo kuja wachawi wakamwambia firauni: je! tutapata ujira tukiwa sisi ndio tulio shinda?
and when the magicians arrived, they said to pharaoh, "is there indeed for us a reward if we are the predominant?"