인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pili, huenda data hii ina mapendeleo katika kuthibitisha matokeo kwa sababu ya muda mfupi wa kufuatilia.
second, these data are subject to bias in outcome ascertainment because of short follow-up time.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
hasa kwa sababu cnn imeihamishia nairobi kwenda naijeria na tanzania kwenda uganda.
especially since cnn is moving nairobi to nigeria and tanzania to uganda.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
nilikuwa mmoja wapo wa wale waliokuwa na mashaka hasa kwa sababu sijawahi kumwunga mkono rais huyu .
i was one of of skeptical ones especially since i have never shown any support for this president .
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
hili linaweza kusumbua sana hasa kwa sababu nusu ya idadi ya watu liberia ni wenye umri chini ya miaka 20.
this can be especially troubling because half of liberia’s population is under 20.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
imekuwa hivi hasa kwa sababu ya makubaliano ya udf na mcp kumwunga mgombea anafahamika kwa jina la john zenus ungapake tembo.
this has been the case especially because of the agreement of udf and mcp to support one candidate in the name of john zenus ungapake tembo.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kwa sababu kipimo hiki hakihitaji misururu ya nyuzi joto inayobadilika, mbinu hii inaweza kutoa matokeo chanya katika dakika muda mfupi wa dakika tano na matoeko hasi katika muda wa dakika 13.
since this does not require a series of alternating temperature cycles this method can deliver positive results in as little as five minutes and negative results in 13 minutes.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
@zittokabwe: @hmgeleka anwani hii haionekani kuwa ya kweli hasa kwa sababu ya ujumbe huu @pmmeleszenawi
@zittokabwe: @hmgeleka this account seems not to be genuine of recent @pmmeleszenawi
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ni hari ngumu, hasa kwa sababu moroko imekuwa ikichukliwa kama taifa la wastani ambalo linahimiza uhusiano wa amani kati ya watu wa imani tofauti.
its a rough situation, especially since morocco has been considered a moderate nation which encourages peaceful relations between peoples of different faiths.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kufikia tarehe 12 machi, zaidi ya watoto na vijana milioni 370 hawaendi shuleni kwa sababu ya hatua za muda mfupi au za muda usiojulikana wa nchini nzima zilizowekwa na serikali katika jaribio la kupunguza kuenea kwa covid-19.
as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
alitahadharisha kwamba kwa sababu miamba iliyo chini ya india inaendelea kusukuma kuelekea bara asia, basi myanmar haina budi kuwa kwenye tahadhari siku zote na hasa kwa siku za usoni.
he also warned that because the indian plate keeps pushing into asia, myanmar should be on alert for earthquakes in the future.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kuna kisakilichomhusisha mtawa kiongozi aliyeripotiwa kulewa na kisha kumpiga mwanakleri (mtawa) mwingine huku mwanakleri huyo akishindwa kulipigia jambo hilo ripoti kwa sababu za kiusalama,hasa kwa kuwa mtawa kiongozi huyo anafahamika vema kwamba yeye ni kama mtawa mfalme katika jimbo linalohusika.
there was a case where a provincial chief monk reportedly got drunk and beat a clergymen who didn't file a complaint for security reason since the bully monk is recognized as the king monk in the province.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
hatimaye, pamoja na yote haya, na licha ya orodha ya upingaji wa mafanikio ya mubarak kama ilivyoandikwa na ahmed hayman, bado kuna wanaomwonea huruma rais huyo wa zamani: @montuessam: ninaapa kwa mungu, hivi sasa ninajisikia mwenye huzuni kwa kuwa raia wa misri, hasa kwa sababu ya yale ninayoyashuhudia sasa.
finally, despite all this, and despite the list of mubarak's anti-achievements written by ahmed hayman, some people still sympathise with the former president: @montuessam: i swear to god i'm now sad to be an egyptian, because of what i'm seeing now.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: