전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
na walioko kwake hawafanyi kiburi wakaacha kumuabudu, wala hawachoki.
and those near him are not prevented by arrogance from his worship, nor do they tire.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
na walikuwamo mjini watu tisa wakifanya ufisadi katika nchi wala hawafanyi la maslaha.
and there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(vijana) hulalamika kwa haraka lakini huwa hawafanyi lolote kuhusu malalamiko yao.
they're always quick to complain but never do anything about it.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.
at length, when death approaches one of you, our angels take his soul, and they never fail in their duty.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
hayakubali ukweli kwamba wa-bahrain wanaoinuka kinyume na utawala huo hawafanyi hivyo kwa sababu tu wao ni shia na utawala huo ni sunni.
it fails to acknowledge that bahrainis who rose against the regime did not do so because they were shia and the regime was sunni.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
tunasema mambo hayo kwa sababu tumesikia kwamba wako baadhi yenu ambao ni wavivu na ambao hawafanyi chochote, isipokuwa tu kujiingiza katika mambo ya watu wengine.
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
naye ndiye mwenye nguvu za kushinda, aliye juu ya waja wake. na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.
and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
na utawakuta walio karibu mno kwa mapenzi ni wale wanao sema: sisi ni manasara. hayo ni kwa sababu wapo miongoni mwao makasisi na wamonaki, na kwa sababu wao hawafanyi kiburi.
(of the non-believers) nearest to them (the believers) in affection you find those who say, "we are christians," for among them are the priests and monks who are not proud.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hawafanyi hivyo kwa sababu za kitalii, sababu kubwa ni kuwa hawana namna nyingine, ni umasikini, ni kwa sababu wanajaribu kuwatafuta ndugu zao ili waungane nao tena, yawezekana ni baba au mama zao ambao tayari wameshafika marekani.
they don't do it for the sake of adventure, but because most of the times they don't have any more choices, out of poverty; because they are looking to reunite with a relative, maybe their father or mother who is already in the united states.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: