검색어: hawaonekani (스와힐리어 - 영어)

wakawa hawaonekani ila nyumba zao tu.
and morning found them so that naught could be seen save their dwellings.

wakawa hawaonekani ila nyumba zao tu. hivyo ndivyo tuwalipavyo wakosefu!
and in the morning there was nothing left to be seen save their [empty] dwellings: thus we repay the evil-doers.

unaangamiza kila kitu kwa amri ya mola wake mlezi. wakawa hawaonekani ila nyumba zao tu.
destroying everything by the command of its lord, so they became such that naught could be seen except their dwellings.

…masikini wa mijini na vjijini hawaonekani kuwa wanufaika wa mradi wa lom pangar.
…the urban and rural poor do not appear to be the primary beneficiaries of the lom pangar project.

hata hivyo, wanaoendeleza vitendo hivi vya kigaidi hawaonekani kutilia maanani miitikio kama hii:
however, the perpetrators of these acts of terror seem not to be paying much attention to these reactions:

rakotonirina miaro anashangaa kwa nini ulimwengu nje ya madagaska wanaonekana kuvutiwa mno na utajiri wa kisiwa hicho laini raia wa kimalagarasi hawaonekani kujali :
rakotonirina miaro wonders why the world outside madagascar seem to appreciate the island's treasures but malgasy citizens cannot seem to notice :

wanablogu hawaonekani kusahau athari na waathirika wa ghasia za kuelekea uchaguzi, kuingiliwa kwa uhuru wa habari na mifano mingine mingi ya utawala mbovu katika kipindi chote cha urais wa wade tangu 2000-2012.
bloggers have not forgotten the victims of pre-electoral violence, the violation of press freedoms, and multiple examples of poor governance throughout wade's presidency from 2000-2012.

shule ni kubwa. nina baadhi ya maprofesa kubwa ambao kufanya madarasa ya kuvutia sana. kwa kweli ninatarajia kufanya kazi yangu ya kozi kwa madarasa haya. kwa upande mwingine, kuna baadhi ya madarasa kweli boring sayansi kwamba mimi tu hawaonekani kufurahia. yote yanaonekana kuwa magumu sana, lakini lazima niyapitie. miaka michache zaidi, na nitaacha masomo haya milele! jambo jema ni kwamba marafiki zangu wote pia wanahisi sawa. mambo yamekuwaje kwako? jinsi ya shule na wale wote frie kubwa
school is great. i have some great professors who make classes very interesting. i actually look forward to doing my course work for these classes. on the other hand, there are some really boring science classes that i just don’t seem to enjoy. it all sounds so difficult, but i have to sit through them. a few more years, and i am going to drop these subjects forever! the good thing is that all my friends also feel the same. how have things been with you? how’s school and all those great friends.