전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano.
for those who have rejected our revelations out of pride, no door to the heavens will be opened, nor will they be admitted into paradise until a camel passes through the eye of a sewing needle.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano. na hivi ndivyo tunavyo walipa wakosefu.
indeed those who denied our signs and were conceited towards them – the gates of the heavens will not be opened for them nor will they enter paradise until the camel goes through the needle’s eye*; and this is the sort of reward we give the guilty. (* which will never happen.)
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: