검색어: hii si nambari (스와힐리어 - 영어)

nani anadhani hii si kawaida????
who thinks this is strange????

uteuzi wa aina hii si jambo rahisi.
these are not simple appointments.

lakini je, hii si kinyume cha sheria?
but isn't this illegal?

hii si kukulinda tu, bali pia wale unaogusana nao.
this is not just to protect you, but also those you come in contact with.

kile tulichokishuhudia asubuhi hii si habari ya venezuela uliyodhani unaielewa.
what we have this morning is no longer the venezuela story you thought you understood.

ah, ngoja, hii si namna ya kawaida kabisa ya kujihusisha na dini?
oh, but wait, isn’t this a typical pattern of involvement with a religion?

hii si mara ya kwanza vyama vya siasa vya mrengo wa kushoto kukabiliwa na madai ya kudumaza tunu zake za kimaendeleo.
this is not the first time political parties from the left faced accusations of letting down their own "progressive" values.

hata hivyo, inavyoonekana, hukumu hii si mwisho wa mambo kwa morsi, kwa sababu shauri hilo linaendelea.
this is not all for morsi, as the trial continues.

nchi hii si ya kikundi chochote cha wanajeshi –iwe wa aridhini ama ama wa kwenye magari ya kijeshi ya hemvee!
this country is not for any group of soldiers - be they on foot or in humvees!

mifano ya vikwazo ambavyo unaweza kukabiliana navyo katika baadhi ya sehemu za uchina (hii si orodha kamili):
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):

kitu kidogo ambacho wa-zambia wanaweza kutegemea ni kwamba viongozi wa kisiasa katika nchi hii si tu waitazame filamu hii ya uchunguzi bali wachukue hatua madhubuti.
the least zambians can hope for is that political leaders in the country not only get to watch the documentary but do something about it as well.

anuani husika inadai kuwa “ukurasa rasmi,” kwa kuweka alama angavu ya kijani, ingawa hii si namna ambayo mtandao wa vkontakte hutambulisha kurasa maalumu.
the account in question does claim to be an “official page,” displaying a green checkmark denoting as much, but this is not how vkontakte formally recognizes official pages.

yeyote aligawanya ardhi kwa 'wahamiaji' kuvuka mpaka kwenda kwenye nchi nyingine...siwezi kusema 'karibu' kwa sababu hii si nchi yangu.
whoever divided these grounds for 'immigrants' to cross borders to another country... i won't say 'welcome' because this is not just my country.

endapo vyeti havina maana, ni makaratasi yanayoweza kuchanwa wakati wowote, hivi basi kwa nini waziri wa ahmadinejad alijihangaisha kutafuta walau cheti hicho feki ... na hii si mara ya kwanza ambapo rais ahmadinejad anaita (anakebehi) nyaraka muhimu kuwa ni makaratasi yanayoweza kuchanwa wakati wowote kumaanisha kwamba hayana maana.
if the certificates are useless, torn, paper why did ahmadinejad's minister pretend to have one... it is not the first time that ahmadinejad calls official documents torn papers.