검색어: hofu (스와힐리어 - 영어)

hofu
dreads

hofu kwako
fear thee

nini hata ya hofu
nini maana ya scared

hofu ya yaliyotokea?
déjà vu?

ni nzuri hofu kwako
it's a good fear for you

ungefanya nini kama hungekuwa na hofu
love is sweet and confusing .i would feel low

hofu ya wafungwa wa gereza la maca
fear of maca prisoners

zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia.
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

mimi ni mzima, hofu na mashaka ni kwako
i am well, fear and doubt are for you

namshukuru mungu kwa siku ya leo imeenda vizuri hofu kwako
thank god for showing me another friday

ayman elkhidir alionyesha hofu yake kwa usalama wa usamah,
ayman elkhidir showed his concern for usamah,

amepoa kwa kiasi fulani, lakini alikuwa bado na hofu.
she had calmed down somewhat, but still sounded very scared.

maite alijieleza bila hofu - akijitambulisha kikamilifu kama mpenda nchi.
maite presented herself fearlessly - with all her identities in full view of the country.

alitumia ujasiri na kutokuwa na hofu kwake kuwa mlinzi wa wa wafanyakazi wenzake.
he used his courageousness and his fearlessness to become a defender of his fellow workers.

linalobaki ni kungojea tu kwa hofu hukumu ya mungu na moto mkali utakaowaangamiza wote wanaompinga.
but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

jambo la mwisho kabisa tunaloweza kufikiri kulifanya ni kutuma ujumbe utakaowajaza watu hofu nchini humu.
the last thing we want is to send fear into the minds of gambians.

kulipuka kwa ushabiki huu wa hofu ya ushoga ni ushahidi wa unafiki unaotawala maisha ya siasa ya afrika.
this outbreak of frenzied homophobia is the epitome of the hypocrisy that pervades political life in africa.

lakini makondakta wenye sura zenye hofu walianza kukimbia kila mahali wakikusanya magodoro, vitambaa vya mezani na maji.
but conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water.

amejawa na hisia mbili, moja ikivutiwa na wazo hilo na ya pili ikitawaliwa na hofu (fr):
she is torn between satisfaction and fear (fr):

hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya yesu na kusema ukweli wote.
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.