검색어: kando ya ndoa (스와힐리어 - 영어)

hali ya ndoa
marital status

maisha ya ndoa
things to consider

mtoto wa nje ya ndoa
mtoto wa nje ya ndoa

wala hukuwa kando ya mlima tulipo nadi.
and you (o muhammad saw) were not at the side of the tur (mount) when we did call, [it is said that allah called the followers of muhammad saw, and they answered his call, or that allah called musa (moses)].

hali yako ya ndoa kwa kiswahili
your marriage status kwa kiswahili

hadhi ya ndoa katika kiswahili
marital status in kiswahili

yesu alitoka hapo akaenda kando ya ziwa galilaya, akapanda mlimani, akaketi.
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

yesu alikwenda tena kando ya ziwa. umati wa watu ukamwendea, naye akaanza kuwafundisha.
and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

siku hiyohiyo, yesu alitoka katika ile nyumba, akaenda na kuketi kando ya ziwa.
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

tunasherehekea maadhimisho ya miaka 10 ya ndoa yetu leo, unaona.
we're celebrating our 10th wedding anniversary today, you see.

video hii inawaonyesha mashabiki wa suu kyi waliokuwa wakipunga mikono mbele ya nyumba yake iliyoko kando ya ziwa.
this video shows suu kyi waving to supporters in front of her lakeside house.

pengine mngependekeza kujadidisha ndoa kila siku ili kwamba mfuatilie hali ya ndoa yao.
maybe you should propose daily renewal so that you can check their marriage status.

na waulize khabari za mji ulio kuwa kando ya bahari, wakiivunja sabato (jumaamosi ya mapumziko).
(muhammad), ask them about the (people of the) towns on the seashore.

ice9web blog anajiuliza kama watu watatoa ahadi mpya ya ndoa kwenye sherehe za harusi.
ice9web blog wonders whether a new marriage vow will be uttered in ceremonies

alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

kabla tu ya ndoa watu husema maneno yote ya bashasha, lakini hawafanyi hivyo baada ya kuoana
right before the marriage they say all kinds of words, but don't talk too much after

hongera kwa kutimiza miaka minne ya ndoa kaka ,kila unalolifanya nizaidi ya kaka mungu azidi kuwabariki in english
4 years of marriage, what you do is more than god bless you in english.

bibi-arusii mrembo anaposimama kando ya bwana-arusi mtanashati siku yao ya arusi, wao huwa na furaha isiyo na kifani.
when a lovely bride appears before her handsome bridegroom on their wedding day, words can hardly describe their joy.

na ikiwa nguvu za ziada zilitumika na kumaanisha ubakaji ndani ya ndoa, itawachukua polisi miezi kadhaa kuchunguza.
if excessive force was indeed used and tantamount to marital rape, the police may take months to investigate.

kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo
leading the way by announcing their intentions for holy matrimony, adding hopefully we will find a card for the event and share with many of my freinds here the pictures.