검색어: kitambaa (스와힐리어 - 영어)

kitambaa
mixed nails

kitambaa cha jasho
the fabric of the sweat

kitambaa cha kufunga kichwani
a wrap around the head

kwa sababu mmesulubiwa pembeni mwangu na kitambaa cha kaisari
be not ashamed and look up at me because you are hanged by my side on the gallows of the cesar

nilipoacha kuvaa kitambaa cha kufunika uso, baba yangu mzazi alikuwa kinyume.
when i donned the face veil, my own father was against it.

usipanguse kiti cha kitambaa, kwa kuwa unyevu unaweza kufanya maambukizi kuwa rahisi zaidi.
don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.

basi, yesu aliondoka mezani, akaweka kando vazi lake, akachukua kitambaa na kujifunga kiunoni.
he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

kisha akatia maji katika bakuli, akaanza kuwaosha wanafunzi wake miguu na kuipangusa kwa kile kitambaa alichojifungia.
after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

walimfunga kitambaa usoni, wakawa wanamwuliza, "ni nani aliyekupiga? hebu bashiri tuone!"
and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?

binti wa waziri mkuu wa kwanza wa sudani huru alipeperusha bendera nusu mlingoti, alifunika kuta kwa kitambaa cheusi kuandamana #sudanref
daughter of independent #sudan's first prime minister puts flag at half staff, covers walls in black sash to protest #sudanref

sisi hatufanyi kama mose ambaye alilazimika kuufunika uso wake kwa kitambaa ili watu wa israeli wasiuone ule mwisho wa mng'ao uliokuwa unafifia.
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

bila ya maji walianza kufyonza mawe ili kutuliza kiu, pia walijaribu kunyonya umande kutoka kwenye matope kwa kuweka kitambaa kati ya midomo yao na tope lenye nyevunyevu.
with no water they tried licking rocks to quench their thirst, and also tried sucking up the moisture from the mud, by putting a piece of clothing between their mouth and the moist mud.

mamia ya watu walitembea polepole kwa huzuni kubwa kupitia njia ndefu iliyoelekea kwenye kilima kwenda nyanza, wengi wao walivaa chochote chenye rangi ya zambarau, kitambaa cha begani, kanga, au utepe wa mkononi.
hundreds of people trudged up the long hill to nyanza, many of them wearing something purple, a neckscarf, a wrap, even a purple wristband.

cdc imependekeza kutumia vizuizi vya uso vya kitambaa katika mazingira ya umma, ili kuzuia maambukizo kutoka kwa mtu anayeonyesha dalili. mikakati ya kujitenga na jamii inakusudia kupunguza utangamano na watu walioambukizwa katika vikundi vikubwa kwa kufunga shule na mahali pa kufanya kazi; kuzuia usafiri na kupiga marufuku mikusaniko mikubwa ya umma.
the cdc has recommended the use of cloth face coverings in public settings, in part to limit transmission by asymptomatic individuals.social distancing strategies aim to reduce contact of infected persons with large groups by closing schools and workplaces, restricting travel and cancelling large public gatherings.