인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kuvumilia ndio kufikia malengo
perseverance is the only way to achieve a goal.
마지막 업데이트: 2023-03-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na tayari tupo nusu ya safari kufikia malengo hayo!
and we are already half-way through!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wamepoteza makazi yao ya ridge?
so they lost their ridge residence?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kwa nini wasiishi katika nyumba yao ya adjiringanor?
why not live at their adjiringanor house?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
familia za watu waliowekwa kizuizini wanaiona siku hii kama nafasi ya kukuza uelewa kuhusu malengo yao.
the families of detainees saw this day as a chance to raise awareness about their cause.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na wataonekana kukosa uaminifu kuhusu ahadi yao ya pale awali.
having damnation, because they have cast off their first faith.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isipo kuwa kwa wake zao au kwa iliyo wamiliki mikono yao ya kulia.
except with their spouses and slave-girls.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
equity imesemekana hutumia huduma kwa jamii kama sababu yao ya kuwadhulumu wafanyikazi.
equity bank has been attacked for using csr as a reason to have cheap labour.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kwani hawaoni yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao ya mbingu na ardhi?
do they not observe how they are encompassed by what is before them and what is behind them in heaven and on earth?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu.
the day when the trumpet shall be blown: we shall gather all the sinners on that day. their eyes will turn blue with terror
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isipo kuwa kwa wake zao, au iliyo wamiliki mikono yao ya kuume, basi hao hawalaumiwi -
(apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kwa hakika, wazee hawastahili kutelekezwa kwenye kisiwa cha upweke na ukiwa katika miaka yao ya uzeeni.
certainly, the elderly do not deserve to be marooned on the island of loneliness and abandonment in their silver years.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kwa kutumia majina ya bandia, baadhi ya wa-japan huingia mtandaoni kutangaza imani yao ya kikristo.
using pseudonyms, some japanese people are going online to profess their christian faith.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hata hivyo, mjadala kuhusu yale atakayokumbukwa nayo meles zenawi unaendelea kuunguruma kutoka wale wanaomhusudu meles kwa uwezo wake 'kufikia malengo katika kazi yake' hadi kwenye uvumi kwamba meles hakuwa mwanademokrasia:
however, the debate on meles zenawi’s legacy continued ranging from both admiration for meles ability to ‘get the job done’ to the widespread awareness that meles was not a democrat:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
@zainabhashemi: siku zote wanamwogopa yeyote anachapisha picha kuonyesha matumizi yao ya nguvu na ujeuri ndio maana walimkamata.
@zainabhashemi: they are always afraid of anyone who publishes their violence and arrogance that's why they arrested him.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bila ya kujali watu wengi wanasema nini, kauli za marekani ya uanaharakati wa maendeleo ziko maili nyingi mbele ya matendo (angalia mahubiri ya king “waraka wa paulo kwa wakristu wa marekani”) na utaona kuwa harakati za kufikia malengo pole pole siyo jibu.
regardless of what the majority of people say, progressive american rhetoric remains miles ahead of its deeds (see king’s brilliant sermon “paul’s letter to american christians”) and gradualism is not the answer.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
katika mukhtadha huu, kama awamu ya kwanza ya mradi huu wa "umeme kwa afrika" itafanikiwa kufikia malengo yake ya kuongeza gw 10 za uwezo wa uzalishaj na kuwaunganisha wateja milioni 20 wa nyumbani na wa kibishara, itakuwa ni ukuaji mkubwa ambao hata hivyo haitakuwa mara dufu ambalo, kwa mjibu wa mkakati wa ikulu ya marekani kwa mradi huo, ndilo lengo kuu la mradi.
in this context, if the first phase of power africa succeeds in its stated goal of adding 10 gw of generation capacity and connecting 20 million new residential and commercial customers, it will represent a major expansion—albeit not near the doubling of access that, according to the white house fact sheet on power africa, is the program’s ultimate aim.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
blogu bora ya burudani - ameyawdebrah.com blogu bora ya uanaharakati - adventures from the bedrooms of african women blogu bora ya uandishi wa habariza kiraia - circumspect blogu bora ya masuala ya kimaisha - ganyobinaa.com blogu bora ya ubunifu, fasisi, hadithi fupi, ushairi - ganyobinaa.com blogu bora ya picha - dirisha la ghana na afrika – nana kofi acquah tuzo ya mtu maarufu anayeonekana zaidi kwenye mitandao ya kijamii - @mutombodapoet tuzo ya maudhui bora halisi - kodjo deynoo poetry blogu bora- adventures from the bedrooms of african women tuzo ya heshima kwa kuwa mfano wa harakati bora za kiraia mtandaoni - ghana decides
best showbiz and entertainment blog - ameyawdebrah.com best activist blog - adventures from the bedrooms of african women best citizen journalism blog - circumspect best lifestyle blog - ganyobinaa.com best creative, literary, short stories, poetry blog - ganyobinaa.com best photo blog - a window to ghana and africa – nana kofi acquah award for personality with the best social media presence - @mutombodapoet best original content goes - kodjo deynoo poetry best blog - adventures from the bedrooms of african women honorary award for exemplary social media activism - ghana decides
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: