검색어: kujitakasa (스와힐리어 - 영어)

umwambie: je! unapenda kujitakasa?
"and say to him, 'wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-

humo wamo watu wanao penda kujitakasa.
in it are men who love to be purified.

na hayo ni malipo ya mwenye kujitakasa.
this is the recompense of those who achieve integrity.

ambaye hutoa mali yake kwa ajili ya kujitakasa.
[he] who gives [from] his wealth to purify himself

humo wamo watu wanao penda kujitakasa. na mwenyezi mungu anawapenda wanao jitakasa.
in it are men who love to be purified and god loves those who purify themselves.

bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo. na hayo ni malipo ya mwenye kujitakasa.
'adn (edn) paradise (everlasting gardens), under which rivers flow, wherein they will abide forever: such is the reward of those who purify themselves [(by abstaining from all kinds of sins and evil deeds) which allah has forbidden and by doing all that which allah has ordained)].

msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake. humo wamo watu wanao penda kujitakasa.
a mosque that was founded upon godfearing from the first day is worthier for thee to stand in; therein are men who love to cleanse themselves; and god loves those who cleanse themselves.

basi, kesho yake paulo aliwachukua wale watu akafanya ibada ya kujitakasa pamoja nao. kisha akaingia hekaluni kutoa taarifa kuhusu mwisho wa siku za kujitakasa na kuhusu dhabihu itakayotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao.
then paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.

jiunge nao katika ibada ya kujitakasa, ukalipe na gharama zinazohusika, kisha wanyolewe nywele zao. hivyo watu wote watatambua kwamba habari zile walizoambiwa juu yako hazina msingi wowote, na kwamba wewe binafsi bado unaishi kufuatana na maagizo ya sheria za mose.
them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.