검색어: kukpata taabu (스와힐리어 - 영어)

taabu
misery

taabu kama
trouble like

taabu kama ya
trouble like

kinyume ya taabu
kinyume ya taabu

kinyume cha neno taabu
kinyume cha neno taabu

hakika tumemuumba mtu katika taabu.
assuredly we have created man in trouble.

upande wa taabu na upande wa mafanikio.
the dark side and the triumphant side.

mama yake amechukua mimba yake kwa taabu, na akamzaa kwa taabu.
his mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.

mwenyezi mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.
allah desires that he should make light your burdens, and man is created weak.

kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
this know also, that in the last days perilous times shall come.

basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

na sasa sikilizeni enyi matajiri! lieni na kuomboleza kwa sababu ya taabu zitakazowajieni.
go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

na inapo kufikieni taabu katika bahari, hao mnao waomba wanapotea, isipo kuwa yeye tu.
and when adversity touches you at sea, lost are [all] those you invoke except for him.

daima twapata taabu, lakini hatugandamizwi; twapata mashaka, lakini hatukati tamaa;
we are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka.
"who has, out of his bounty, settled us in a home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."

na tumemuusia mwanaadamu awatendee wema wazazi wake wawili. mama yake amechukua mimba yake kwa taabu, na akamzaa kwa taabu.
we have enjoined on man kindness to his parents: his mother bore him, in pain and in pain she gave birth to him, and his bearing and weaning takes thirty months.