검색어: kurekebisha nyavu (스와힐리어 - 영어)

kurekebisha
correct

mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata.
and straightway they forsook their nets, and followed him.

kurekebisha moyo wangu kuvunjwa na kufanya hivyo zima tena
mend my broken heart and make it whole again

tofauti pekee ni, wanataka kufanya kitu kurekebisha mambo.
the only difference is, they want to do something about it.

wakenya wamezoea kuwa sawa na hali ilivyo badala ya kujaribu kurekebisha mambo.
as kenyans we have the tendancy to just accept the status quo and not question why things cant be different, and they can.

hii ilisababisha kubuniwa kwa kampeni nyingine #whatiloveaboutafrica iliyokusudiwa kurekebisha hitilafu hizo.
this prompted a counter-campaign #whatiloveaboutafrica aimed at rectifying these 'stray shots'.

kuahirishwa kwa uchaguzi kunaweza kutoa mwanya kwa jonathan kurekebisha baadhi ya makosa aliyokwisha kuyafanya.
a postponement would provide an opportunity for jonathan to recover some lost grounds.

tunachoomba ni kwamba uwasiliane na meneja wetu, ili tujue tunachopaswa kutarajia na tuweze kurekebisha vilivyo.
our ask is that you communicate with your manager, so we know what to expect and can adjust accordingly.

akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.
and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

"ipo haja ya kujitoa katika mashindano yote ya soka ya kimataifa ili tuweze kurekebisha mambo."
"there is need to withdraw from all international football competition so that we can put our house in order."

nilikiomba kituo hicho cha redio kurekebisha makosa hayo ya kiuhalisia kwa habari hiyo ya kutengeneza kwa njia ya barua pepe ya tarehe 14 septemba.
i asked the station to correct the factual errors with that piece of fabricated news in an email dated 14 september.

tunazidi kumwomba mungu usiku na mchana kwa moyo wetu wote ili atupatie fursa ya kuwaoneni uso kwa uso ili tuweze kurekebisha chochote kilichopungua katika imani yenu.
night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

@airportpakistanni mfano wa namna mamlaka zinapaswa kutumia mitandao ya kijamii wakati wa majanga ili kutoa habari na kurekebisha tetesi na uvumi.
while the attack and the operation was underway some praised the twitter account @airportpakistan: @airportpakistan is textbook case of how authorities should use social media in crisis situation to give out information & tackle rumours. — rezaul hasan laskar (@rezhasan) june 8, 2014

nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .
i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.

katika nyakati nyingine, ofisi ya kurekebisha hali ya hewa imepunguza mvua kuhakikisha anga linakuwa tupu, mfano wakati wa gwaride la siku ya uhuru au wakai wa michezo ya olimpiki.
at other times, the weather modification office has reduced the rain to ensure clear skies, such as during the national day parade in october or the beijing olympic games.

mwanzoni mwa 2015, sassou-nguesso aliandaa mfululizo wa mashauriano na baadhi ya watu muhimu kisiasa nchini humo ili kuangalia uwezekano wa kurekebisha katiba ambayo imekuwa ikitumika tangu mwaka 2002.
in early 2015, sassou-nguesso organised a series of consultations with some of the country's major political players to look into the possibility of modifying a constitution that has been in place since 2002.

simoni akamjibu, "bwana, tumejitahidi kuvua samaki usiku kucha bila kupata kitu, lakini kwa kuwa umesema, nitatupa nyavu."
and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.

kisha, katika dakika ya 54, yanga walishindwa kuizuia presha kutoka kwa washambuliaji wa simba na kusababisha mshambuliaji wa simba bertram mombeki kwenye nafasi ya kupiga mpira juu ya nyavu, hii kidogo ikaipa timu yake matumaini.
then, in the 54th minute, yanga failed to deal with a speculative punt forward from simba that found striker bertram mombeki in position to blast the ball into the roof of the net, giving his side some hope.

kwa sababu hujaunganisha akaunti yako ya google, tumebuni akaunti yako na jina la mtumiaji hapo chini. tumefanya kila tuwezalo kukupa jina hilo la mtumiaji unalotumia youtube katika google, lakini katika maneno mengine jina hilo la mtumiaji lilikuwepo, na kwa hivyo ilitubidi kurekebisha lako kidogo. tafadhali bofya kwenye kiungo hapo chini kumaliza kuingiza na kuwezesha akaunti yako mpya.
because you have not linked your google account, we have created your account and username below. we've done everything we can to give you the username you use youtube in google, but in other words that username did exist, and so we had to modify yours a bit. please click on the link below to complete the installation and enable your new account.