인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mnamo tarehe 31 oktoba 2010, watanzania watashiriki katika uchaguzi wa rais wa muungano, rais wa zanzibar pamoja na wabunge na wawakilishi katika baraza la wawakilishi zanzibar.
tanzanians will go to the polls on 31 october 2010 to elect the president of the united republic of tanzania, president of zanzibar, members of parliament and members of the zanzibar house of representatives.
bwana kinana alisema muungano ambao uliundwa aprili 26, 1964 na mababa waanzilishi wa nchi mwalimu julius nyerere kama rais wa kwanza wa muungano na sheikh abeid karume kuwa rais wa kwanza wa zanzibar ulijengwa juu ya maadili yasiyoyumba ya umoja, mshikamano na kuelewana kati ya nchi mbili
mr kinana said the union which was formed in april 26, 1964 by the country founding fathers mwalimu julius nyerere as the union's first president and sheikh abeid karume being the zanzibar first president was built on unwavering values of unity, solidarity and mutual understand between two countries
kama ilivyo upande wa tanzania bara, ilani za uchaguzi, picha na video za mikutano ya kampeni nazo zimetundikwa kwenye tovuti za mgombea urais wa zanzibar wa chama cha ccm dkt. ali mohamed shein na vilevile zile za mpinzani wake mkubwa, maalim seif sharif hamadwa chama cha wananchi (cuf).
similar to tanzania mainland, election manifestos, pictures and videos of the campaign rallies are on display on the websites of the zanzibar’s ccm presidential candidate dr ali mohamed shein as well as on his main opposition contender maalim seif sharif hamad from the civic united front (cuf).