검색어: kushirikishwa na rasimu (스와힐리어 - 영어)

hakika mwenyezi mungu hasamehi kushirikishwa na kitu.
lo! allah pardoneth not that partners should be ascribed unto him.

hakika mwenyezi mungu hasamehe kushirikishwa, na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye.
allah does not forgive (the sin of inventing an) association with him, but he forgives other (sins) to whomsoever he will.

hakika mwenyezi mungu hasamehi kushirikishwa na kitu. lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye.
allah does not forgive (the sin of inventing an) association with him, but he forgives other sins to whomsoever he will.

maelezo ya kina ya biashara hii yenye faida yametolewa kwa ajili ya umma na yamepokewa na kushirikishwa na wanablogu wengi na majarida ya kisayansi.
the details of this very profitable traffic have been made public and shared by many citizen bloggers and scientific publications.

hakika mwenyezi mungu hasamehe kushirikishwa, na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye. na anaye mshirikisha mwenyezi mungu basi hakika amezua dhambi kubwa.
allah forgiveth not that partners should be set up with him; but he forgiveth anything else, to whom he pleaseth; to set up partners with allah is to devise a sin most heinous indeed.