검색어: kutembea kwa miguu (스와힐리어 - 영어)

kwa miguu
pedestrian

mtembea kwa miguu
pedestrian

kwa hiyo, ilitulazimu kuvuka daraja kwa miguu na kuendelea kutembea kwa miguu hadi tarle.
so we had to cross the bridge on foot and continue on to tarle.

ikiwa mnakhofu (salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda.
and if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback.

watajuulikana wakosefu kwa alama zao, basi watashikwa kwa nywele zao za utosini na kwa miguu.
(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.

na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu.
rouse with your voice whoever you are able from among them. rally against them your cavalry and those on foot.

wengine katika wao huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine.
among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.

na watangazie watu hija; watakujia kwa miguu na juu ya kila ngamia aliye konda, wakija kutoka katika kila njia ya mbali.
"and proclaim the pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;

mfereji wa kuning'inia ni teknolojia rahisi inayotumia jagi iliyofungwa kwa kamba na kidude kinachoendeshwa kwa miguu ili kumwaga maji kidogo mkononi na kwenye sabuni ya kipande.
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.

na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu. na shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi.
"and istafziz [literally means: befool them gradually] those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them."

anasema kuwa, pamoja na kuwa serekali inajaribu kutoa dawa katika vituo vitatu vya afya ili kuwasaidia waathirika, watu wanalazimika kusafiri umbali mrefu kwa miguu au kwa baiskeli ili kuvifikia vituo hivi.
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.

(wakati makala hii inaandikwa kwa mara ya kwanza ilikuwa) imekuwa zaidi ya saa tano tangu tetemeko hilo litokee, na wajapani wengi bado wanajaribu kurudi nyumbani kwa miguu.
it's been more than 5 hours since the earthquake hit, and many tokyoites are still trying to get home on foot.

ikiwa mnakhofu (salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda. na mtakapo kuwa katika amani, basi mkumbukeni mwenyezi mungu kama alivyo kufunzeni yale mliyo kuwa hamyajui.
and if ye fear, then pray on foot or riding; then when ye are secure, remember allah in the way he hath taught you which ye ever knew not.

baraza la ulema la wasunni, kundi la wanazuo wa dini, imeripotiwa kuwa walitoa ‘fatwa’ (amri ya kidini) dhidi ya sania na shoaib kutokana na kutembea kwa uhuru na kwa kuishi pamoja kabla ya ndoa hiyo kupitishwa rasmi.
sunni ulema board, a group of religious scholars, reportedly issued a 'fatwa' (religious edict) against sania and shoaib for mingling freely and living together before the marriage is solemnized.