검색어: kuunganisha wahisani na mashirika ya misaada (스와힐리어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Swahili

English

정보

Swahili

kuunganisha wahisani na mashirika ya misaada

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스와힐리어

영어

정보

스와힐리어

mashirika ya kiraia

영어

civil society organizations

마지막 업데이트: 2023-06-19
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

ndivyo yanavyofanya mashirika kama who na mashirika mengine ya afya.

영어

so do who and the other major health agencies.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

kwa nini mashirika ya umma yameshindwa nchini zambia

영어

why parastatals have failed in zambia · global voices

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

haiti: pesa zinazotumwa na ndugu na jamaa zasaidia kabla ya misaada rasmi

영어

haiti: wired money may help rebuild before aid · global voices

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

mashirika ya umma hayajawahi kutengeneza faida tangu mwaka 1964.

영어

parastatals have never made a profit since 1964.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

migahawa ya intaneti imechipuka katika sehemu walizofikia, na vifaa vimenunuliwa na wajasiriamali wakimbizi au vilivyotolewa na mashirika ya misaada ya kibinadamu kama vile unhcr.

영어

internet cafés have sprung up in some settlements, the hardware purchased by refugee entrepreneurs or donated by humanitarian organisations such as unhcr.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

serikali pamoja na mashirika yameweka mbele maslahi yao pekee, na siyo maslahi ya jamii nzima.

영어

the government and corporations prioritize personal interests, not the interests of the people.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

amnesty international na mashirika mengine zaidi ya 100 yametoa taarifa ikisema kuwa vizuizi viwekwe katika uchunguzi wa aina hii

영어

amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.

마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

kuongezeka kwa matatizo ni ukosefu wa uratibu miongoni mwa mashirika ya serikali:

영어

exacerbating the problem is the lack of coordination among government agencies:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

baada ya akmal kudungwa sindano ya sumu, serikali ya uingereza na baadhi ya mashirika ya kupigania haki yalijibu vikali.

영어

after the inject of akmal by lethal injection, the british government and some right organizations reacted fiercely.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

machafuko ya juni 2012 huko magharibi mwa myanmar yanayowahusisha rohingya na rakhine yaligusa mashirika ya kimataifa ya kiislamu pamoja na nchi mbalimbali katika kujitolea kusaidia kutatua mgogoro huu pamoja na kutoa misaada kwa wahanga.

영어

the june 2012 riots in western myanmar involving rohingyas and rakhine prompted several international islamic organizations and countries to extend their offer of assistance to resolve the conflict and deliver aid to victims.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

elias munshya, mwanasheria na mchungaji wa zambia, anaeleza kwa nini mashirika ya umma yamedumaa nchini zambia tangu uhuru:

영어

elias munshya, a zambian lawyer and paster, explains why parastatals have failed in zambia since independence:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

kampeni hiyo inafadhiliwa na mashirika kama vile awethu platform, democratic left front na democracy from below.

영어

it is supported by organisations such as the awethu platform, the democratic left front and democracy from below.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

na mashirika ya misaada yanaongeza matumizi ya teknolojia za kileo zaidi: kama vile mifumo ya taarifa za jiografia, skype, takwimu za biometrika pamoja na google earth, vikiwa kama ni mifano michache.

영어

and aid agencies themselves are increasingly making use of advanced technology: geographic information systems, skype, biometric databases and google earth, to give just a few examples.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

aliporejea, aliamua kutokufanya kazi na vyombo vya habari vya serikali, badala yake, aliamua kufanya kazi na mashirika mbalimbali ya habari kama mwandishi huru.

영어

upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

katika kuelezea kuondoshwa kwa uwezekano wa udanganyifu pamoja na kuongezeka kwa bajeti ya kidunia, inaonyesha kuwa sababu ya msingi ni kuongezeka kwa gharama za wataalam katika mashirika ya utafiti.

영어

to explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

baadhi ya wavenezuela ng'ambo walitumia fursa ya maandamano hayo kupeleka nyaraka kwa mashirika ya kimataifa au mabunge ya nchi hizo wanakoishi.

영어

some venezuelans abroad took advantage of the protests to deliver documents to international organisations or to the parliaments of the countries where they live.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

global voices inaungana na mashirika mengine zaidi ya 60 yanayojihusisha na uhuru wa habari kuiunga mkono kampeni ya kamati ya kuwalinda waandishi kwa haki ya kutangaza katika zama za kidigitali , ikiulenga utawala wa obama.

영어

global voices is joining more than 60 other media and press freedom organizations in supporting the committee to protect journalists’ campaign for the right to report in the digital age, targeting the obama administration.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

burma ina ushirikiano mzuri na mashirika binafsi pamoja na umoja wa mataifa na ndio sababu hakuna haja ya siasa za mseto kama lengo kuu la oic ni kusaidia tu chakula, malazi, huduma za afya na ulinzi kwa waislamu.

영어

burma has full cooperation with ngos and un which is why no more political coalition is needed if oic's pure intention is to provide only food, shelter, health care service and security for muslims.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스와힐리어

cyprien fabre, kiongozi wa kitengo cha eneo maalumu wa tume ya ulaya ya misaada ya kibinadamu (echo) anatoa tathmini ifuatayo :

영어

cyprien fabre, head of the regional bureau of the european commission humanitarian aid (echo) offers the following assessment :

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,779,302,628 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인