검색어: kuwashinda (스와힐리어 - 영어)

na hakika utawaona ni wenye kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina.
and thou shalt find them the eagerest of men for life.

kwa maana aliendelea kwa uhodari kuwashinda wayahudi hadharani akithibitisha kwa maandiko matakatifu kuwa yesu ni kristo.
for he mightily convinced the jews, and that publickly, shewing by the scriptures that jesus was christ.

kwa miaka 6 haikuwezekana kuwakabili boko haram, lakini tunataka kuwashinda kwa wiki sita kwa sababu ya uchaguzi.
6yrs, boko haram couldn't be won, but we want to win it within 6weeks because of election.

basi mwenyezi mungu atahukumu baina yenu siku ya kiyama, wala mwenyezi mungu hatawapa makafiri njia ya kuwashinda waumini.
allah shall judge betwixt you on the day of judgement, and allah shall not make for the infidels against the believers a way.

kutokana na uchache wa walinzi wetu usiku uo wezi wengi na makundi kwa makundi waliweza kuwashinda nguu walinzi na kufanikiwa ndani na kuanza kuiba
due to the few of our guards that night many thieves and gangs were able to defeat the guards and succeed inside and start robbing

aliruhusiwa kuwapiga vita na kuwashinda watu wa mungu. alipewa mamlaka juu ya watu wa kila kabila, ukoo, lugha na taifa.
and it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

ni sauti inayoudhi na kukera kiasi kwamba inabidi kutumia ule usemi “kama huwezi kuwashinda, ungana nao.”
it is a sound so irritating and so obnoxious that it’s best to stick with the maxim “if you can’t beat ‘em, join em.”

na hakika utawaona ni wenye kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina. kila mmoja wao anatamani lau angeli pewa umri wa miaka elfu.
thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life,-even more than the idolaters: each one of them wishes he could be given a life of a thousand years: but the grant of such life will not save him from (due) punishment.

lakini kama imeanzishwa na mungu, siyo tu kwamba hamtaweza kuwashinda, bali mtajikuta mnapigana na mungu." basi, wakakubaliana naye.
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.

ikiwa wanataka kukufanyia khiana, wao walikwisha mfanyia khiana mwenyezi mungu kabla yake, na yeye akakuwezesha kuwashinda. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.
and if they desire treachery against thee, they have tricked god before; but he has given thee power over them; and god is all-knowing, all-wise.

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha.
and how are they behaving now towards a book which has come to them from allah? inspite of the fact that it confirms the scriptures which they already possessed. and, inspite of the fact that, before it came, they used to pray for a signal victory over the disbelievers, they rejected it when it came, although they recognized it.

mzinduzi mbinu wa zamani wa ufaransa, atafahamika jumanne, anaonekana kuwa ataongoza timu ya kenya kuelekea kwenye mafanikio. michael mwenye miaka 64 alifuzu kuwashinda makocha wengine kutoka nchi mbalimbali kama raymond domenech na tom saintfiet. mfaransa huyu anajua mizengwe ya kandanda la afrika kwa kuwa amekuwa hapa afrika kwa zaidi ya miongo miwili tangu alipokuwa kocha wa kameruni mwaka 1994.
ex-france tactician, to be unveiled on tuesday, seen as kenya’s vehicle to football success 64-year-old michel beat other top international coaches, among them adel amrouche, tom saintfiet and raymond domenech, to the job the frenchman knows the rugged terrain of african football, having been in the continent for two decades since he first coached cameroon in 1994