검색어: kuwashirikisha (스와힐리어 - 영어)

• kuwashirikisha wasingapori wote katika kutengeneza mustakabali wao
* involve all singaporeans in shaping our future

waamuru watende mema, wawe matajiri katika matendo mema, na wawe wakarimu na walio tayari kuwashirikisha wengine mali zao.
that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

ni matumaini yangu kwamba hivi karibuni mama yangu ataweza kuwashirikisha hisia zake na kuzungumza moja kwa moja yeye mwenyewe badala ya kuzungumza kupitia kwangu.
it is my hope that soon my mother will be able to share this feeling and to speak directly for herself instead of through me.

wakati sudani inaelekea uchaguzi mwezi aprili, teknolojia ina uwezo wa kucheza nafasi kubwa katika kuwashirikisha raia na katika kufuatilia mchakato wa kisiasa.
as sudan moves towards elections in april, technology has the potential to play a major role in both engaging citizens and in monitoring the political process.

ni namna ipi nzuri zaidi ya kusherehekea tukio hili kwa kuwashirikisha picha pamoja na mitazamo ya watumiaji wa intaneti kuhusiana na tukio hili linalosherehekewa na mabilioni ya watu duniani kote.
what better way than to celebrate this occasion than by sharing photographs and reactions of netizens to this event, celebrated by billions worldwide.

haha iliitaka serikali kufanya maamuzi kwa kuwashirikisha wadau wakuu wa elimu na kisha kuja na mkakati mzuri wa matumizi ya fedha ili kuwa na uhakika wa ustawi vya vyuo vikuu mara baada ya mahitaji ya udahili kupitiwa upya ili kuboreshwa zaidi.
haha demanded that the government make decisions with the involvement of all stakeholders and come up with a better financial plan to ensure the sustainability of universities after the quotas are set back to a higher level.

jambo lililoifanya ahadi hii kuonekana kama ni ya kweli lilikuwa ni nia ya wagombea – pamoja na rais john atta mills – ya kuwashirikisha waghana katika mchakato huo wa kuitathmini katiba.
what made this pledge more appealing was the contenders’ - president john atta mills included - intention to involve ghanaians in the review process.

baadhi ya “wabunge” katika kuijadili “hotuba” hiyo, waliipongeza hatua ya kuwashirikisha wanasiasa katika bunge hilo la kufikirika.
a number of “members of parliament” in debating the “speech”, hailed the move to engage politicians in the virtual parliament.

tungali tukisisitiza madai yetu kwa hatua zaidi za kudhibiti wafanyakazi wa moi, kwa ajili ya mageuzi ya kimsingi ya vikosi maalum, na kwa ajili ya kuifanya taaluma ya polisi kuingiwa na ubinadamu, kwa kuwashirikisha polisi kazi zenye manufaa kwa jamii.
we maintain our demands for external control over the members of the moi, for fundamental reform of the special forces, and for humanization of the profession of policeman, through engaging policemen in work beneficial to society.

katika mchakato, tunataraji kujifunza zaidi kuhusu ni lini, wapi na kwa kiasi gani wanablogu wanatendewa vibaya katika nchi mbalimbali, ili tuweze kuwashirikisha taarifa hizi waandishi wa habari, watafiti, na wanaharakati, na kujaribu kupigania uwepo wa intaneti ambamo kila mmoja anaweza kutumia uhuru wake wa kujieleza, na mahali ambapo wanablogu walio magerezani hawasahauliwi.
in the process, we are hoping to learn more about when, where, and to what extent bloggers are being subjected to abuse in different countries, so we can share that information widely with journalists, researchers, and activists, and work towards creating an internet where everyone can exercise their right to speak freely, and where bloggers in prison are not forgotten.