검색어: kzi ya motoni (스와힐리어 - 영어)

na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.
their lord has saved them from the torment of the fire,

hawa ndio walio tupoteza; basi wape adhabu ya motoni marudufu.
saith the last about the first: "our lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the fire."

wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.
delighted at the bestowal of their lord; and their lord has saved them from the fire.

hawa ndio walio tupoteza; basi wape adhabu ya motoni marudufu. atasema: itakuwa kwenu nyote marudufu, lakini nyinyi hamjui tu.
he will answer: 'for each double, although you do not know it'

mpaka watakapo kusanyika wote humo, wa mwisho wao watawasema wa mwanzo wao: mola wetu mlezi! hawa ndio walio tupoteza; basi wape adhabu ya motoni marudufu.
every time a host enters [the fire], it will curse its fellow-host, then, when they are all gathered there, the last of them will say of the first, "our lord, it was they who led us astray: give them double punishment in the fire," -- god will say, "every one of you will have double punishment, though you do not know it" --