검색어: lebanoni (스와힐리어 - 영어)

lebanoni: utawala wa dinosauri
lebanon: the rule of dinosaurs · global voices

lebanoni: wafanyakazi wa ndani wanaotoroka
lebanon: runaway maids · global voices

irani: ziara ya rais ahamdinejad nchini lebanoni
iran: president ahamdinejad's trip to lebanon · global voices

lebanoni: matukio ya wafanyakazi kujiua 'yanadharauliwa'
lebanon: worker's suicide tragedy 'ignored' · global voices

kwa nini mlishangaa kwamba ahmadinejad alipokelewa vizuri mno nchini lebanoni?
why you were surprised that ahmadinejad was greeted so warmly in lebanon?

niliondoka polisi nikijisikia kuwa raia wa ki-lebanoni hawalindwi na sheria.
i left the police station feeling that lebanese citizens have no protection under the law.

mwandishi wa mtindo wa dhihaka mwenye asili ya lebanoni karl sharro anaongeza:
lebanese satirist karl sharro adds:

rais wa irani, mahmoud ahmadinejad, amemaliza ziara yake ya siku mbili nchini lebanoni.
iran's president, mahmoud ahmadinejad, has just concluded a two-day visit to lebanon.

lebanoni: watu 90 wanahofiwa kufariki baada ya ndege ya shirika la ndege la ethiopia kuanguka baharini
lebanon: 90 presumed dead after ethiopian airlines jet plunges into sea · global voices

kwa maneno mengine, inakusudia kukabiliana kile kinachoifahamika kuwa kukua kwa ubaguzi dhidi ya wakimbizi wa syria wanaoishi lebanoni.
in other words, it aims to tackle what is perceived as growing discrimination against syrian refugees living in lebanon.

mwanablogu wa ki-lebanoni abir ghattas, ambaye ni mwandishi wa global voices, anayo nukuu nyingine:
lebanese blogger abir ghattas, who is a global voices online contributor, shares another quote:

baada ya miaka 20 ya vita vya iraki-irani, miji ya mpakani haikujengwa lakini nyumba nchini lebanoni zilijengwa kwa pesa zetu.
after 20 years of the iran-iraq war, border cities did not get constructed but houses in lebanon were constructed by our money.

mwanahabari wa gazeti la daily star na mwanablogu wa huffington post patrick galey anamnukuu mwanaume mmoja wa lebanoni ambaye amepoteza marafiki 10 waliokuwemo kwenye ndege hiyo:
daily star reporter and huffington post blogger patrick galey quotes a lebanese man who lost 10 friends on board the flight:

alikuwa na mazungumzo na maofisa wa lebanoni na alizuru ngome za maswahiba wa irani, hezbollah, katika vitongoji vya kusini mwa mji mkuu na kusini mwa lebanoni ambako alipata mapokezi ya shujaa.
he held talks with lebanese officials and visited strongholds of iran's ally hezbollah in the capital's southern suburbs and south lebanon, and received a hero's welcome.

mwanablogu wa ki-lebanoni habib battah anaeleza namna alivyoshikiliwa bila hiari, akilazimishwa kufuta picha katika kamera ya simu yake na kudhalilishwa mfululizo katika posti hii inayohusiana na ripoti ya beirut.
lebanese blogger habib battah narrates how he was held against his consent, forced to delete photographs of ruins from his phone camera and repeatedly assaulted in this post on the beirut report.

lebanoni: idhaa nyingi za televisheni = muda mrefu hewani #habari za #et409 zinaelekea kwenye udaku na hadithi za kubuni #fail
lebanon: too many tv stations= too much airtime #et409 #coverage switching into sensational and fictional mode #fail

kwa hiyo ofisa wa kituo cha polisi anamwambia mwajiri wa ki-lebanoni aseme kuwa (mtoro huyo) aliiba pesa," anaandika ethiopian suicides.
so the police station officer tells the lebanese employee to say that she stole money," writes ethiopian suicides.

katika toleo hili la mazungumzo ya gv, mfululizo wa soga za global voices, joey ayoub, mwanablogu wa ki-lebanoni na mwandishi wa global voices, lova rakotomalala, mhariri wa lugha ya kifaransa anayeishi paris na laura vidal, kiongozi wa jumuiya ya amerika kusini anayeishi paris watazungumzia rangi, siasa za vifo na miitikio isiyo na usawa yanapotokea majanga duniani kote.
in this episode of gv face, the global voices hangout series, joey ayoub, a lebanese blogger and global voices contributor, lova rakotomalala, our paris-based french language editor and laura vidal, our paris-based latin america community manager talk about race, the politics of death and the unequal reactions to tragedies around the world.