검색어: machafuko (스와힐리어 - 영어)

machafuko
chaos

machafuko ya kisiasa
political turmoil

machafuko haya yanatokana na nini?
what is behind such rage and, dare i add, insecurity?

soma kuhusu machafuko ya januari hapa.
read about the january 2010 riots here.

na machafuko yanayoendelea ni mgogoro wa kikabila ama la?
is the crisis in the country an ethnic conflict?

msumbiji: maputo katika hali ya tahadhari kutokana na machafuko
mozambique: maputo on alert with unrest · global voices

pamoja na hali ya machafuko, maandamano mengi yalikuwa ya amani.
despite the focus on violence, the majority of the demonstrations were peaceful.

inasemekana kwamba raia takribani 500 wameuawa tangu kuanza kwa machafuko hayo.
about 500 civilians are reported to have been killed since the crisis began.

kundi la boko haram linaendeleza harakati zake za machafuko kaskazini mwa nigeria.
the group has increased its campaign of violence in northern nigeria.

bloga ariniaina ametoa muhtasari wa mazingira yaliyopelekea kuzuka kwa machafuko hayo:
blogger ariniaina provides a brief factsheet on the background of the turmoil:

kama yangalitokea maandamano ya nchi nzima, kuna maeneo mengi sana ambayo kungeweza kutokea machafuko.
if there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence.

jeshi lilisisitiza kuwa, vita vya kimakabila ndivyo vilivyokuwa chanzo cha machafuko katika maeneo ya lumad.
it insisted that tribal war was the cause of violence in the lumad areas.

tangu machafuko yaanze siku ya jumapili, jeshi na polisi vimeudhibiti mji, na kuwatia mbaronizaidi ya watu 100.
since the violence began on sunday, army and police forces have taken control of the city, making more than 100 arrests.

kenya na ivory coast ni mifano mizuri ya namna kutokusekana kwa utaratibu mzuri wa uchaguzi kunavyoweza kuiingiza nchi kwenye machafuko.
kenya and ivory coast are good examples of how mismanaged elections can plunge a country into a conflict.

baada ya machafuko ya tarehe 10 januari, mwanablogu mmoja alianzisha tovuti, sisi ni jos, ili kuwasaidia walioathirika na machafuko.
in the aftermath of the january 2010 riots, one blogger started a site, we are jos, to help the victims of the rioting.

hii ni san pedro sula, honduras, jiji ambalo limetajwa kuwa na machafuko kuliko jiji lingine lolote duniani kwa miaka minne mfululizo.
this is san pedro sula, honduras, the city that has been named the world's deadliest for four years running.

lakini machafuko yatokanayo na kujichukulia sheria mkononi pamoja na mauaji kunakotokana na tuhuma za kukashifu ni jambo lisilovumilika kabisa na ni dhahiri kuwa ni ukiukwaji wa sheria za bangladesh.
but vigilante violence and murder for alleged insults is a horrendous response and egregious violation of the laws of bangladesh.

tangu mapinduzi yalipofanyika, wamisri wanaotumia mtandao wa intaneti na wasiotumia mtandao wa intaneti wamekuwa wakisimama imara kupinga udhalilishaji wa kijinsia pamoja na machafuko yatokanayo na kutokujali usawa wa binadamu.
since the revolution took place, egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender-based violence.

angalau kumekuwa na makala 19 ya matukio ya vurugu tangu mwanzo wa 2014 nchini burundi kabla ya uchaguzi wa rais vituo vya machafuko juu ya marekebisho ya katiba iliyopendekezwa na rais nkurunziza ambayo inaweza kumruhusu kugombea kwa awamu ya tatu.
at least 19 violent incidents have been documented since the beginning of 2014 in burundi ahead of the presidential elections. the unrest centers on amendments to the constitution proposed by president nkurunziza that could allow him to run for a third term.

ndio nilikuwa nimemaliza elimu yangu ya sheria jijini lima. ilikuwa ni mwaka 1993 na ambapo wakati huo peru yangu niipendayo ndiyo ilikuwa inajijenga mara baada ya miaka 12 ya machafuko ya wenyewe kwa wenyewe yaliyogharimu maisha ya makumi elfu ya watu.
i had just graduated from law school in lima. it was late 1993 and my beloved peru was recovering from 12 years of internal conflict which had claimed tens of thousands of lives.