검색어: magenge ya wahuni (스와힐리어 - 영어)

hisia mbaya dhidi ya jiji hili zinahusishwa na magenge ya kihalifu.
that ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.

soma makala ya kwanza iliyochapishwa kwa kiingereza na connectas kwenye mtandao wetu wa global voices, "namna magenge ya wahuni yalivyogeuka kirusi kwenye vyombo vya kiusalama nchini el salvador" sehemu ya pili itachapishwa muda mfupi ujao.
read the first article published in english by connectas on global voices, "how gangs have become a trojan horse in el salvador's security forces" the second part will be posted shortly.

"inaonekana kuwa watu wa san pedro sula, wanatambua kuwa uwepo wa magenge ya wahalifu ni tatizo lililo dhahiri, wanatambua pia hawawezi kuishi maisha ya hofu vile vile.
"it seems like people in san pedro sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear.

mgogoro wa sasa unasemekana kuwa ulianza katika tukio la kisasi kilichotokana na uharibifu uliotokea mwezi januari – kumekuwa na ripoti za watoto na wazee kuwindwa na magenge ya watu wanaohaha wenye bunduki na mapanga.
the current conflict is said to have started in reprisal for the destruction that occurred in january — there have been reports of children and the elderly being particularly targeted by roving gangs armed with guns and machetes.