검색어: mahali pa vipakuzi (스와힐리어 - 영어)

mahali pa kazi
work

mahali pa uponyaji
healing place

kuna mahali pa utulivu
a quiet place

kupambana na rushwa mahali pa kazi
uganda has a good strategy for fighting poverty

ulifanya ubalozi uwe mahali pa furaha
you are so wonderful ambassador

kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
and place it in a secure place

hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,
as for the righteous, they will be in a secure place.

tulipokuwa tunaliingiza gari mahali pa maegesho, gari letu linaanza kucheza.
while driving up the entry, our patrol began to dance.

basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali pa mbali.
and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.

mahali pa kufanyia malipo ya m-pesa kwenye hoteli nchini kenya.
m-pesa payment till at a restaurant in kenya.

basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.
and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

kesho yake, kabla ya mapambazuko, yesu alitoka, akaenda mahali pa faragha kusali.
and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

walipofika mahali paitwapo golgotha, maana yake, "mahali pa fuvu la kichwa,"
and when they were come unto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull,

tajiri huyo akafikiri moyoni mwake: nitafanyaje nami sina mahali pa kuhifadhia mavuno yangu?
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?

kisha ibilisi akamchukua hadi mahali pa juu, akamwonyesha kwa mara moja falme zote za ulimwengu. huyo shetani akamwambia,
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

au nani yule aliye ifanya ardhi mahali pa kutua, na akajaalia ndani yake mito, na akaweka milima?
who is it that made the earth a stable place to live in? who made rivers flow through it?

na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.
and if ye intend to replace a wife by anot her, and ye have given the one of them a talent, take not back aught therefrom.

mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "una nini cha kuniambia?"
then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?

kesho yake asubuhi yesu aliondoka akaenda mahali pa faragha. watu wakawa wanamtafuta, na walipofika mahali alipokuwa, wakajaribu kumzuia ili asiondoke kwao.
and when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

yesu akamjibu, "mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini mwana wa mtu hana mahali pa kupumzikia."
and jesus saith unto him, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.