검색어: mahali popote (스와힐리어 - 영어)

mahali
location

kila mahali.
everywhere.

mahali pazuri
good place

nimekwenda mahali,
i have gone to a place,

mahali pa uponyaji
healing place

nina maana ya mahali
nina

popote tutakapokuwa, tutaipigania.
wherever we go, we yearn for it.

mahali ambapo kuku anaishi
where chicken lives

mateso yalikuwepo kila mahali.
suffering was all around.

mahali panapostahili kuweka kituo
improving the delivery of vaccinest

inaonekana ananitafuta kujua mahali naishi
looks like he's looking for me to know where i live.

naye yu pamoja nanyi popote mlipo.
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.

sitaenda popote hadi julai nitakapoenda california.
i will not be going anywhere until july when i go to california

popote waendapo husababisha maafa na mateso;
destruction and misery are in their ways:

popote anapo muelekeza haleti kheri. je!
wherever he directs him, he brings no good.

hali hii ndiyo inayozifanya habari zinazokuja kutoka mahali popote ambapo haki ya kujieleza imebanwa kuwa na uthamani wa pekee.
this makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious.

popote mlipo mwenyezi mungu atakuleteni nyote pamoja.
and wherever you are, allah will bring you all together.

na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu.
and from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-masjid al-haram.

wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.
accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.

basi shindanieni mema. popote mlipo mwenyezi mungu atakuleteni nyote pamoja.
so strive towards piety and excel the others: god will bring you all together wheresoever you be.