검색어: makosa ya kijinai (스와힐리어 - 영어)

wenye busara hujifunza kwa makosa ya..
the wise learn from the mistakes of

muswada huo utamhakikishia mkuu wa serikali kinga ya kushitakiwa kwa makosa ya kijinai akiwa madarakani.
it will grant the chief executive, as the head of government is called, immunity from criminal prosecution while in office.

hawa ndio wabunge wenu waliopitisha muswada wa makosa ya mtandaoni jana!
these are your mps that passed the #cybercrimebill y'day!

gillian gibbons alikamatwa kawa “makosa ya kukufuru ya teddy bear” mjini khartoum
gillian gibbons was arrested for a “teddy bear blasphemy case” in khartoum.

anwar, anayetumikia kifungo chake cha miaka mitano jela kwa makosa ya ufiraji, anasema kesi yake iliendeshwa kisiasa.
anwar, who is serving a five year sentence for sodomy, says his case was politically motivated.

kama ilivyo kwenye nchi nyingine, makosa ya mtandaoni na uhalifu wa kifedha kwa hakika ni tishio la muda mrefu kwa tanzania.
as in many other countries, online fraud and financial scams indeed are a persistent threat in tanzania.

baada ya kuzuiwa kwa takribani siku nzima, polisi waliwahukumu kwa kutumia vifungu tofauti tofauti vya sheria ya marekebisho ya makosa ya jinai.
after a daylong detention, the police charged them under different sections of criminal law amendment act.

mwanaume huyu kwa sasa yuko kizuizini na anashitakiwa kwa makosa ya ubakaji, wanasema maafisa wa uruguay walipozungumza na agence france-presse.
this man is now in custody and will be prosecuted for rape, uruguayan officials told agence france-presse.

hata hivyo, nusu ya wale ambao mimi niliwaalika kwa ajili ya iftar mwaka jana wako jela, uhamishoni au ni watuhumiwa wa makosa ya jinai)
anyway, half of those who i invited for iftar last year are either in jail, in exile or are on the run :)

mwaka 2011, serikali iliwatia kizuizini na kuwashitaki waandishi wa habari zaidi ya 12 kwa makosa ya kigaidi ya kutengenezwa, matukio yaliyokuwa yanaendelea tangu mwaka 2005.
in 2011, the government arrested and prosecuted more than 12 journalists on sham terrorism charges, an act that has become routine since 2005.

alihukumiwa na mahakama ya kimataifa ya makosa ya jinai mnamo tarehe 5 februari 2013 kutumikia kifungo cha maisha akiwa gerezani kwa makosa 334 ya mauaji, kubaka pamoja na uchomaji moto wa vitu mbalimbali.
he was sentenced to life in prison on 344 counts of murder, rape and arson by the international crimes tribunal on 5 february 2013.

katika mazingira ya kiindonesia, msongamano gerezani ni ishara ya kusambaratika kwa mfumo wa makosa ya jinai, ambayo vyombo vya sheria kipaumbele ni kazi ya taasisi zao kwa gharama ya sehemu nyingine ya mfumo.
in the indonesian context, prison overcrowding is a sign of a disintegrating criminal justice system, in which law enforcement agencies prioritise the function of their own institutions at the expense of other parts of the system.

valles garcía ni mwanamke aliyeolewa mwenye umri wa miaka 20 ambaye anasoma mwaka wa mwisho wa masomo ya makosa ya jinai na uhalifu; vile vile ni mkuu mpya wa polisi wa práxedis, chihuahua.
valles garcía is a 20-year-old married woman studying her last year of criminology; she is also the new chief of police in práxedis, chihuahua.

cheti chenyewe kinatia mashaka makubwa na kinadhaniwa kuwa ni cha kughushi, tena kimejaa makosa ya kiuandishi na wakati huo huo majina yanayoonekana kwenye saini wala si ya yeyote miongoni mwa wanaofundisha katika kitivo cha sheria cha chuo hicho!
a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!

mnamo machi 20, 2013, mohiuddin na wanablogu wengine saba walifunguliwa mashtaka na mtu mmoja huko katika wilaya ya natore, kaskazini mwa bangladesh kwa makosa ya kutoa taarifa za uongo kuhusu uislam, mungu na nabii mohammad.
on march 20, 2013, mohiuddin and seven other bloggers were sued by an individual in the northern bangladeshi district of natore on charges of libeling islam, god, and the prophet muhammad.

mwezi julai, mahakama ya makosa ya jinai ilimuhukumu mwajiri mmoja kifungo cha miezi sita gerezani, kutozwa fidia, na kutakiwa kulipa fidia ya uharibifu pamoja na kulipa mishahara ya mfanya kazi wake wa ndani ambaye hakuwa amemlipa kwa miaka kadhaa.
in july, a criminal court sentenced an employer to two months in prison, imposed a fine, and required her to pay damages and compensation to a migrant domestic worker whose wages she had not paid for years.

hukumu hii inaweka msisitizo wa sheria ya makosa ya jinai (au, ningeongeza, sheria ya maadili ya baraza la watumishi wa sekta ya afya afrika kusini kwamba haiwezekani kutekeleza jambo lolote lililo kinyume na misimamo ya kidini au kimaadili kwa mtu yeyote.
the judgment thus confirms that the criminal law (or, i would add, the ethical rules of the hpcsa ) cannot be used to enforce the moral, religious or ethical beliefs of some on everyone.

mnamo tarehe 14 machi, 2012, mahakama ya kimataifa ya uhalifu wa kivita ilimtia hatiani thomas lubanga, kiongozi wa zamani wa waasi huko kongo mashariki, kwa kuwatumia watoto katika mgogoro wa kivita – jambo linaloangukia miongoni mwa makosa ya kivita.
on march 14, 2012, the international criminal court found thomas lubanga, a former rebel leader in the eastern congo, guilty of using children in armed conflict - a war crime.

hisia za hasira zilipanda jumapili usiku, mei 26, 2013 wakati rais wa associação medica de moçambique, daktari jorge arroz, alipokamatwa na polisi akishitakiwa kwa makosa ya uchochezi (kitendo cha kuonyesha kutoridhika au uasi dhidi ya serikali).
emotions peaked on sunday night, may 26, 2013 when the president of associação médica de moçambique, dr. jorge arroz, was arrested by police under accusation of sedition (incitement of discontent or rebellion against a government).

gazeti la the hindu nchini india linasema, mpigania uhuru kwa wafuasi wake na gaidi wa kuogopwa kwa wengine, prabhakaran alikuwa anatafutwa na chombo cha polisi cha kimataifa, interpol, pamoja na mashirika mengine mengi tangu mwaka 1990 kwa makosa ya ugaidi, mauaji na jinai. “kabla dunia haijamsikia osama bin laden au al-qaeda, prabhakaran alianza kutumia mbinu mpya ya vita, mabomu ya kujilipua kwa kujitoa muhanga.
the hindu in india says, "a 'freedom fighter' for his supporters and a dreaded terrorist for others, prabhakaran was wanted by interpol and many other organisations since 1990 for terrorism, murder and organised crime." long before the world was aware of osama bin laden or al-qaeda, prabhakaran started to use a new method of guerrilla warfare, suicide bombing.