검색어: manyoya ya kondoo (스와힐리어 - 영어)

nyumba ya kondoo
makao ya kondoo

kupulizia mapafu ya kondoo wa idi.
blowing up the lungs of the eid sheep

nyama ya kondoo huwa haiji kwa mapakacha yaliyogandishwa.
sheep meat doesn't arrive in frozen packages.

yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

"mimi ni mchungaji mwema. mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo wake.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

moshi unaotokea kwenye vichanja vya kubanikia ukipanda kutoka kwenye mapaa ya varanda za nyumba wakati vichwa na makongoro ya miguu ya kondoo yakienda kwanza kwenye moto.
smoke off the grills rising from all the rooftop decks as the heads and hooves of the sheep are first to go on the fire.

bila ya mwanga wake kuongoza, ni vigumu kufikiria jinsi harakati ya kidemokrasia itakavyokumbwa na changamoto nyingi zijazo wakati huu wa kidemokrasia mpito usiotabiriki, ambapo bado kuna mbwa mwitu wengi waliovaa mavazi ya kondoo.
without his guiding light, it’s hard to imagine how the democracy movement will treat the many challenges ahead during this unpredictable democratic transition, where there are still many wolves in sheep’s clothing.