검색어: mchora (스와힐리어 - 영어)

mchora ramani
mapper

jina lake ni djamel ghanem, na mchora katuni kijana wa kialjeria.
his name is djamel ghanem, and he's a young algerian cartoonist.

mchora katuni wa gazeti la daily monitor alikuwa na mchoro ufuatao:
as the cartoonist at the daily monitor created this:

uchimbaji wa mafuta nchini tanzania, mtazamo wa mchora katuni masoud kipanya.
gas extraction in tanzania, as seen by cartoonist by masoud kipanya.

mchora katuni wa brazil carlos latuff aliweka kumbukumbu ya wasaa huo kwa namna yake,alichora mifululizo ya series katuni .
brazilian cartoonist carlos latuff documented the moment by his own way, with a series of cartoon drawings.

lakini, dhana hii ya ubaguzi imebadilika kwa kiasi kikubwa, kwa kiasi fulani, shukrani zimwendee mchora katuni.
boys would get the best of the households' food, the girls the leftovers. but this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.

mchora katuni za kisiasa biantailajiao, kupitia mtandao wa twita, alionesha namna hiyo ya kijinga ya kujaribu kufuta historia:
political cartoonist biantailajiao highlighted such ridiculous way of erasing history on twitter:

nikahang, ambaye ni mchora katuni anayeongoza na pia mwanablogu, alichukulia kwamba khatami alikuwa amepuuza umwagaji damu uliotokea mwaka 2009 kufuatia maandamano dhidi ya utawala ulio madarakani.
nikahang, a leading cartoonist and blogger, considers that khatami ignored the blood shed during the 2009 protest against regime.

mchora katuni wa malaysia anayekabiliwa na mashtaka ya uchochezi ameapa kuendelea kutumia penseli yake kuikosoa serikali kwa ufisadi, ukiukwaji wa haki za binadamu, na matumizi mabaya ya madaraka.
a malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power.

mchora katuni mwingine ambaye hakutajwa jina aliyekuwa kama mchora katuni aliyekaribishwa kwenye khodnevis.org naye alishiriki kwenye kampeni ya "katuni za kumpinga khatami" akiingiza mchoro huu:
an unnamed guest cartoonist on khodnevis.org took part in a "cartoons against khatami" campaign with this entry:

kwa mujibu wa mtandao wa business day live, kampeni hiyo imevutia vigogo wakubwa kutia saini kuunga mkono kampeni hiyo, kama vile mkurugenzi mkuu wa zamani wa mambo ya mazingira horst kleinschmidt, makamu mkuu wa chuo wa zamani wa chuo kikuu cha south africa barney pityana, na mchora katuni maarufu aliyeshinda tuzo kadhaa jonathan shapiro.
according to business day live, the campaign has attracted high-profile signatories, such as former director-general of environmental affairs horst kleinschmidt, former vice-chancellor of the university of south africa barney pityana, and award-winning cartoonist jonathan shapiro.