검색어: mpaka leo (스와힐리어 - 영어)

mpaka leo una
to date

mpaka
you are not out

mpaka basi
mpaka ya basi

mpaka sasa.
until now.

mpaka lini?
until the time

leo
do it for me

10 mpaka 50
10 to 50

mpaka baadaye.
till later.

njoo leo
today, come

mpaka wakati huo
until sometime

nimeendesha leo
i'm going today

kufirwa mpaka kujinyea
bereavement

leo hakuna kazi mpaka kesho
no work today who anaform

ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa shamba la damu.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

naam, mpaka hivi leo kila isomwapo sheria ya mose akili zao huwa zimefunikwa.
but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.

mpaka leo, hakuna hatua yoyote imechukuliwa dhidi ya waliohusika na tukio hilo.
to date, no action has been taken against the perpetrator of this incident.

mpaka leo (machi 16, 2014), koolsaina anasema ukurasa huo bado unapatikana.
as of today (march 16, 2014), koolsaina reports that the page is still accessible.

leo sijapata usingizi nilikuwa nakufikiria tu mpaka nashangaa sana
today i did not fall asleep i was just thinking about you until i was very surprised

hata hivyo, mpaka leo hawajaachiliwa huru kwa sababu mwendesha mashtaka anasekana kukata rufaa dhidi ya uamuzi huo.
however, until today they have not been released because the prosecutor has reportedly appealed the decision.

maana wakati huo kutakuwa na dhiki kuu ambayo haijapata kuwako tangu mwanzo wa ulimwengu mpaka leo, wala haitapata kutokea tena.
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.