검색어: msala (스와힐리어 - 영어)

usiache mpachao kwa msala upitao
either mine or theirs

huja nyumbani kwangu, ninawaoza, wanatumia msala wangu.
they come to my home, i marry them, they use my bathroom.

malayasia: serikali ya jimbo yaja na sera ya ‘msala mmoja’
malaysia: state government introduces '1toilet' policy · global voices

hivi tunatakiwa kuchangia msala ili kuwa na hisia za umoja baina ya wanafunzi na walimu?
do we have to share the toilet to have a feeling of oneness between students and teachers?

lakini hivi kweli kuchangia msala ni kukuza hisia za ushirikiano na kujenga mafanikio ya kitaaluma?
but to share toilet to instill a sense of belonging and create excellence?

tuonyesheni, enyi viongozi wa malaysia kwamba sisi tu kitu kimoja kwa namna zote zinazoshirikisha matumizi ya msala!!!!
show us, leaders of malaysia that we are one in all ways inclusive in the use of toilet!!!!

kichaa yupi alikuja na wazo hili zuri nadhani kuchangia msala na mwalimu hakutamsadia mwanafunzi kufanikiwa katika masomo yake, ufundishaji mzuri unaweza!
which nutcase came up with this brilliant idea i think sharing a toilet with the teacher won’t help a student excel in his or her studies, proper teaching will!

mwanablogu wa life and ti(m)es of liang seng hakuweza kuamini kwamba serikali ya jimbo hilo inakuja na wazo la ‘msala mmoja’:
life and ti(m)es of liang seng could not believe that the state government is actually introducing the 1toilet concept:

“pale wanafunzi wanapochangia msala na mwalimu, wataamini (wanafunzi) kwamba wako sawa na wanataaluma na hii moja kwa moja huamsha hisia za kujichukulia kuwa na umuhimu katika taasisi, ambako, kwa mukhtadha huu, ni shule,” anasema mwenyekiti wa kamati ya elimu, elimu ya juu, rasilimali watu, sayansi na teknolojia wa jimbo hilo, ahmad razif abd rahman katika gazeti la mahali hapo la the star.
“when students share the toilets with the teacher, they (students) will believe that they are on par with academicians and this automatically invokes a sense of being important to an organisation, which, in this case, is the school,” says state education, higher learning, human resource, science and technology committee chairman ahmad razif abd rahman in local daily the star.