검색어: mungu yupo nasi (스와힐리어 - 영어)

mungu yupo
god is on my side

mungu yupo hapa
god is there

mungu yupo na we
god is on my side

mungu yupo ewe mmauritania
there is god oh mauritanian

palipo na upendo mungu yupo
where there is love god exists

mungu yupo upande wangu kwakwel
mungu yupo upande wangu kwakwel

basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.
wherever you turn, you are always in the presence of god.

hao wanao fanya kuwa pamoja na mwenyezi mungu yupo mungu mwingine.
and believe other things to be equal to god.

hao wanao fanya kuwa pamoja na mwenyezi mungu yupo mungu mwingine. basi, watakuja jua!
and those who set up other gods with allah, indeed, they will soon know.

na mashariki na magharibi ni za mwenyezi mungu. basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.
and to allah belong the east and the west, so wherever you turn yourselves or your faces there is the face of allah (and he is high above, over his throne). surely!

basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo. hakika mwenyezi mungu ni mwenye wasaa na mjuzi.
and allah's is the east and the west, therefore, whither you turn, thither is allah's purpose; surely allah is ample-giving, knowing.

mwanablogu huyo alijichanganya kidogo hapa; akisema anataka kuwa na imani ya ukristo, lakini wakati huo huo akiwa hana uhakika kama mungu yupo.
the blogger here is conflicted; he wants to have christian faith, but is unsure if god even exists.

lakini nimejaribu kujiaminisha wakati mwingine kwamba huenda mungu yupo na nimejichukulia kama mtu anayependwa na uwepo huo, hali inayonifanya nimshukuru kwa upendo wake mwingi kwangu.
but i tried assuming god exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love.