검색어: muungano (스와힐리어 - 영어)

muungano
united

ufalme wa muungano
united kingdom

jamhuri ya muungano wa tanzania
county executive officer

muungano rugby kenya timu ya taifa
kenya national rugby union team (sevens)

maelezo ya muungano huo kwenye tovuti yao yanasema:
a description of the coalition on its website says:

kukarahika kwake kulitokana na tamko lililojadiliwa sana la muungano huo.
his frustration came from a much-debated change in the statement of the coalition.

muungano huu umekubalika na wakolombia wengi, kama ilivyonekana kwenye kura za maoni.
this alliance has been met with approval by many colombians, as demonstrated in opinion polls.

hapa ni baadi ya maoni yanayoakisi ni kwa jinsi gani muungano huu unaonekana mtandaoni.
here are some reflections on how this alliance is seen online.

maadamu ninyi mmemkubali kristo yesu kuwa bwana, basi, ishini katika muungano naye.
as ye have therefore received christ jesus the lord, so walk ye in him:

kama mwakilishi wa mmoja wapo ya wanachama wa muungano huo, transparencia venezuela , walisema:
as a representative of one of coalition member, transparencia venezuela , said:

kuna hata usemi ulianzishwa kwenye twita kwa ajili ya muungano huu lenye alama ya #shoania
there has even been a term coined on twitter for this union with the hashtag #shoania

waziri mkuu mstaafu wa tanzania na mgombea urais kwa tiketi ya muungano wa vyama upinzani, edward lowassa.
former tanzanian prime minister and main opposition presidential candidate edward lowassa.

mapema mwaka huu, muungano wa waandishi wa sudani, waliomba al tayeb saleh atunukiwe nishani ya fasihi ya nobeli kwa mwaka 2009.
earlier this year, the general union for sudanese writers, requested al tayeb saleh to be preliminarily nominated to win the 2009 literature noble prize.

desemba 9, 2011, ni siku maalumu kwa watanzania wakati tanganyika, ambayo ni sehemu ya muungano wa tanzania ikitimiza miaka 50 ya uhuru.
the 9 december, 2011, is a big day for tanzanians as the mainland part of the united republic of tanzania, tanganyika, turns 50.

maandalizi ya maandamano hayo hata hivyo, hayajatukia bila vikwazo, na waandalizi muungano wa kimataifa wa kukomesha vikwazo haramu vinavyoizingira gaza, hawako mbali na kukosolewa.
the organisation of the march has not, however, been without its hurdles, and organisers the international coalition to end the illegal siege of gaza, have not been beyond criticism.

muungano wa utafiti wa kliniki wa covid-19 uliundwa kuratibu na kuongeza matokeo kutoka kwa majaribio ya kliniki ya kimataifa katika matibabu yanayowezekana zaidi ya baada ya kuambukizwa.
the covid-19 clinical research coalition formed to coordinate and expedite results from international clinical trials on the most promising post-infection treatments.

baadhi ya blogu maarufu zaidi barani afrika zinatoka cameroon, baadhi zikiwa zinaratibiwa na na muungano wa wanablogu uitwao “collectif des blogueurs camerounais."
some of africa’s best blogs come from cameroon, some of whom are organized in the “collectif des blogueurs camerounais."

bwana kinana alisema muungano ambao uliundwa aprili 26, 1964 na mababa waanzilishi wa nchi mwalimu julius nyerere kama rais wa kwanza wa muungano na sheikh abeid karume kuwa rais wa kwanza wa zanzibar ulijengwa juu ya maadili yasiyoyumba ya umoja, mshikamano na kuelewana kati ya nchi mbili
mr kinana said the union which was formed in april 26, 1964 by the country founding fathers mwalimu julius nyerere as the union's first president and sheikh abeid karume being the zanzibar first president was built on unwavering values of unity, solidarity and mutual understand between two countries

@eienigeria (imetosha sasa basi naijeria) ni muungano wa wa-naijeria vijana wanaofanya kazi ya kuhamasisha ushiriki wa vijana katika uchaguzi wa mwaka 2011.
@eienigeria (enough is enough nigeria) is a coalition of young nigerians working to mobilise youth towards participation in the 2011 elections.

tathmini hali ya kuwa tayari na chagua vifaa vifaavyo zaidi: amua utumizi wa suluhisho za kiteknologia ya hali ya juu na ya chini kulingana na uthabiti wa umeme mitaani, muungano wa mtandao, na ustadi wa mambo ya kidijitali ya walimu na wanafunzi.
examine the readiness and choose the most relevant tools: decide on the use high-technology and low-technology solutions based on the reliability of local power supplies, internet connectivity, and digital skills of teachers and students.