검색어: mwangaza (스와힐리어 - 영어)

ghafla mwangaza
in the midst of darkness

ndio ya jina mwangaza
maana ya jina brightness

wala giza na mwangaza.
and neither are darkness and brightness!

mwangaza wa usiku huitwa ?
night light is called?

mwangaza wa mwezi huitwa jibu
mwangaza wa mwezi huitwa the answer

au hebu huwa sawa giza na mwangaza?
are darkness and light equal?’

huwatoa kwenye mwangaza na kuwaingiza gizani.
as for the disbelievers, they have taghut as their patron, who drives them out of light into the depths of darkness.

kila ukiwatolea mwangaza huenda, na unapo wafanyia giza husimama.
as often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still.

mauaji ya kusikitisha yarudisha mwangaza juu ya usalama wa wahindi nchini australia
tragic murder puts spotlight back on safety of indians in australia

huwatoa kwenye mwangaza na kuwaingiza gizani. hao ndio watu wa motoni, na humo watadumu.
and the unbelievers -- their protectors are idols, that bring them forth from the light into the shadows; those are the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.

sema: hebu kipofu na mwenye kuona huwa sawa? au hebu huwa sawa giza na mwangaza?
say: 'are the blind and the seeing man equal, or are the shadows and the light equal?

unakaribia umeme kunyakua macho yao. kila ukiwatolea mwangaza huenda, na unapo wafanyia giza husimama.
the lightning all but snatches away their sight; every time the light (helps) them, they walk therein, and when the darkness grows on them, they stand still.

na tulimtuma musa pamoja na miujiza yetu, tukamwambia: watoe watu wako kwenye giza uwapeleke kwenye mwangaza.
we sent moses and gave him miracles in order to lead his people from darkness into light and to remind them of the days of god.

lakini walio kufuru, walinzi wao ni mashet'ani. huwatoa kwenye mwangaza na kuwaingiza gizani.
allah is the guardian of the muslims – he removes them from realms of darkness towards light; and the supporters of disbelievers are the devils – they remove them from light towards the realms of darkness; it is they who are the people of fire; they will remain in it forever.