검색어: mzungu shetani (스와힐리어 - 영어)

mzungu
mzungu

mzungu wangu
my white man

mimi ni mzungu mwenda
i am not a white man

hao ndio kundi la shetani.
indeed they belong to satan's faction.

anamfundisha mzungu kutengeneza mwanvuli
two elders descend the mountain

hakika shetani hawezi kua malaika
god gives us a good end

kwa hiyo yesu ni mzungu kila anapotokea.
so jesus is white even in apparitions.

mzungu nimetoka kinyozi kunyolewa kipara
i am a white man with a barber shaved

wala hii si kauli ya shetani maluuni.
and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).

nataka msichana mzungu awe mpenzi wangu
my girlfriend

na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,
"from the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers allah),

shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu.
satan has dominated them and has made them forget the guidance of god.

kijana wa kwanza alikuwa mzungu, wa pili, mtu mweuzi.
the first guy was white, the second, black.

watu wengi sana hawakuamini kwamba mzungu angeweza kushughulikia kazi za aina ile nchini humu.
most people did not believe that a white man can get involved in such work here.

kama hili tukio ni la kisiasa au la ni hadithi nyingine, mkulima mzungu aliyeajiri watu weusi ameuawa .
whether or not this is politically motivated is another story, a white farmer employing black people on his farm gets murdered.

akanikemea kwamba nilikuwa si muungwana kujaribu kuomba kupunguziwa bei wakati nilikuwa tajiri (yaani mzungu).
he yelled back that i was rude to try to bargin with him when i was rich (aka white).

@normzo: #ugandaat50 picha nzuri kutoka kwenye "kumbukumbu za mzungu" #ugandapic.twitter.com/ij25bpuw
@normzo: #ugandaat50 awesome picture from 'the mzungu diaries' #ugandapic.twitter.com/ij25bpuw