검색어: na wakasema sisi ni wabinafsi lakini wapi (스와힐리어 - 영어)

wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
the magicians said, "we will certainly return to our lord.

wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.
"we," the disciples answered, "shall be the helpers of god.

na wakasema: sisi tuna mali mengi zaidi na watoto, wala sisi hatutaadhibiwa.
and (further): "we have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished."

wakasema: sisi ni wenye nguvu na wakali kwa vita; na amri iko kwako, basi tazama ni nini unaamrisha.
they replied, "we have great power and valor. you are the commander, so decide as you like".

wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu. tumemuamini mwenyezi mungu, na shuhudia kwamba sisi hakika ni waislamu.
al-hawariun (the disciples) said: "we are the helpers of allah; we believe in allah, and bear witness that we are muslims (i.e. we submit to allah)."

isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu? wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.
when (prophet) jesus felt their disbelief, he said: 'who will be my helpers in the way of allah' the disciples replied: 'we are the helpers of allah.

na laiti wao wangeli ridhia kile alicho wapa mwenyezi mungu na mtume wake, na wakasema: mwenyezi mungu anatutosheleza, mwenyezi mungu atatupa katika fadhila yake - na pia mtume wake; hakika sisi ni wenye kumtaka mwenyezi mungu!
(how much more seemly) had they been content with that which allah and his messenger had given them and had said: allah sufficeth us. allah will give us of his bounty, and (also) his messenger. unto allah we are suppliants.