검색어: nguru papa (스와힐리어 - 영어)

nguru
king fish

papa
pope

papa fish
species of sesame fish

papa mudogo
little pope

papa francis!
pope francis waving as he passed by quirino ave cor.

kumama na papa
to the mother and jesus

je papa atathubutu?
will the pope dare?

tobina papa nangai
tobina papa nangai

mtoto wa papa huitwa
the baby of the pope is called

hata papa ameamua kuondoka.
even the pope left.

anajua wazi ni nini anachotegemea kutoka kwa papa:
he is clear about what he expects from the pope:

sorry for keeping you awake till now🥺 goodnight papa
sorry for keeping you awake until now🥺 goodnight papa

kizuizi kingine kinachomtenga papa na watu kilikuwa usalama mkali.
another “barrier” separating the pope from the people was the heavy security.

kuna kesi za kutisha za ufujaji ambazo zinabidi kutupiwa macho na papa.
the serious and terrifying cases of embezzlement among others, merit papal attention.

kumwona barabarani ni jambo la fahari zaidi ambalo watu wangejisikia kuweza kumwona papa.
seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the pope.

na mfumo unakera wa usalama ulijaribu kufanya iwe vigumu kwa watu kumwona papa kwa karibu kadri inavyowezekana.
and the paranoid security system tried hard to make the public's view of the pope as short as possible, as far as possible.

angalia: papa atawasili wakati wa jioni, lakini barabara zitafungwa kuanzia alfajiri.
note: the pope arrives in the evening, but the road needs to be blocked from early morning.

hata hivyo, wengi wanaendelea kuhoji kwa nini serikali haikuheshimu matakwa ya waumini na kuwaruhusu kumkaribia papa:
still, many continue to urge authorities to respect the wishes of the faithful and let them closer to the pope:

abdoulaye bah, mchangiaji wa global voices na mwanablogu wa konakry express ameanzisha ombi la mtandaoni kumwomba papa francis kuchukua hatua dhidi ya madikteta wa afrika.
abdoulaye bah, global voices contributor and author of the konakry express blog has launched a petition to ask pope francis to take action against african dictators.