검색어: nia ndiyo jambo la kwanza kabla ya yote (스와힐리어 - 영어)

sisi ni tanzania kwanza, kabla ya rangi, dini au ukabila.
we are tanzanians first, before any ethnic, religious or tribal affiliation.

mwanablogu huyu anasema kuwa jambo la kwanza ambalo serikali ya irani inaweza kulifanya ni kutumia lugha inayofaa kisiasa.
the blogger says that the first thing the iranian government can do is to use appropriate political language.

baada ya ushindi wake kwenye uchaguzi jambo la kwanza alilolifanya lilikuwa ni kuwaalika waandishi wa habari nyumbani kwake kuonja tambi alizozitengeneza nyumbani.
after his election victory the first thing he did was invite reporters from all over thailand to his home to sample his homemade noodles.

jambo la kwanza, sikuweza kutambua namna wazee wa singapore walivyojisikia kwa kunyimwa haki ya kumiliki na kutengwa hadi pale mzee mmoja mchangamfu kutoka katika kikundi changu alipotoa maoni yake.
for one, i didn't realize that the elderly in singapore felt such a sense of dispossession and rejection until one elderly gentleman from my group said his piece.

siku ya kwanza kabla ya sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu, wanafunzi walimwendea yesu wakamwuliza, "unataka tukuandalie wapi chakula cha pasaka?"
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

jambo la kejeli, hata hivyo, ni kuwa chiluba, kabla ya kifo chake, alijitangaza kuwa mshauri wa kisiasa wa rais banda na aliyeapa kuwa atazileta ngome za sata vijijini kwenye kambi ya mmd.
the irony, however, is that chiluba, before his demise, touted himself as president banda’s political consultant who vowed to deliver sata’s perceived regional strongholds to the mmd.

sifanyi kazi katika vyombo vya kusimamia sheria na sifahamu kile anachoweza au asichoweza kukithibitisha… lakini kabla ya yote, mwanamke ni lazima ajiepushe na aina ya maisha itakayompelekea kubakwa.
i do not work in the law enforcement and do not know what a woman can or cannot prove… but first of all, should lead such a lifestyle as to not be exposed to the risk of rape.

daudi oliveira de souza, daktari na profesa wa taasisi ya utafiti wa hospitali ya sirio-libanés, alituma barua ya wazi kwa madaktari zaidi ya mia nne wa cuba ambao hivi karibuni waliwasili nchini brazil wanaoanzisha kundi la kwanza la jumla ya madaktari 400 ambao wanatarajiwa kuja nchi hii kabla ya desemba mwaka huu.
david oliveira de souza, a doctor and professor from the research institute of the sirio-libanés hospital, sent an open letter to the more than four hundred cuban doctors who recently arrived in brazil and who constitute the first group of a total of 4,000 physicians who are expected to come to this country before december of this year.

kuna baadhi ya watu waliojibu mjadala huu kwa kusema, "hapana, si tatizo, haina maana awe ni msagaji au sio," lakini sawa, jambo la kwanza tunalopaswa kuwa tunalisema ni "ndio, ndo, ni muhimu"...ndio, maamuzi binafsi ni muhimu kwenye mahakama, ndio, yanaleta jambo fulani kwenye kazi zake za kila siku, ndio, tofauti ni muhimu majaji wnaapotekeleza kazi zao , na kama mtu binafsi, kama maite oronoz, ana uzoefu wa kimaisha kwa mtazamo huo, ningeweza kusema kwamba kuwa hilo ni suala kubwa isivyo kawaida.
there are some people who have responded to this discussion by saying, "no, it's not important, it's irrelevant whether or not she's a lesbian," but well, the first thing we should be saying is "yes, yes, it is important"... yes, subjectivities are important in court, yes, they do bring something to the table, yes, diversity is important when the judges are deliberating , and if an individual, like maite oronoz, has a life experience from that perspective, i would say that's extraordinary.