검색어: nilimuomba mungu nimpate kama yeye (스와힐리어 - 영어)

kesho mtaishia kuwa kama yeye
tomorrow you will end up like him

umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?
bethinkest thou, if he is himself guided,

umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?
bethinkest thou, if he belieth and turneth away?

na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari.
and none can declare unto thee the truth like him who is aware.

au ni nani huyo ambaye atakupeni riziki kama yeye akizuia riziki yake?
is there anyone who will provide you with sustenance if god were to deny you sustenance?

hili kwa kweli limejaa ubunifu na ndicho hasa kinachotegemewa kutoka kwa viongozi vijana kama yeye.
this is indeed innovaribve and is what is expected from a youthful leader such as him.

na siku ya kiyama watakataa ushirikina wenu. na hapana atakaye kupa khabari vilivyo kama yeye mwenye khabari.
if you call on them they shall not hear your call, and even if they could hear they shall not answer you; and on the resurrection day they will deny your associating them (with allah); and none can inform you like the one who is aware.

hii ni mara ya kwanza katika historia ya uganda kwamba mke wa rais anakuwa waziri, hata kama yeye ni waziri wa wizara ndogo tu.
it is the first time in uganda that a first lady is a minister, forget that hers is a junior portfolio.

"huyu ni mmoja wa wale wasanii ambao ukipitia kazi zake utajua tu kuwa ni yuleyule rei blinky.hakuna mwingine kama yeye" anasema janowitz.
"he's one of those artists that when you go past one of his paintings, you instantly know it's a rei blinky. there's no one else like him," janowitz says.

ole wao! watu hao wamefuata mwenendo uleule wa kaini. kwa ajili ya fedha, wamejiingiza katika mkosi uleule wa baalamu. wameasi kama kora alivyoasi na wameangamizwa kama yeye alivyoangamizwa.
woe unto them! for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the error of balaam for reward, and perished in the gainsaying of core.

ninyi hutazama mambo kwa nje tu. je, yupo mtu yeyote anayedhani kwamba yeye ni wa kristo? sawa! basi, afikirie vilevile kwamba sisi pia ni wa kristo kama yeye alivyo wa kristo.
do ye look on things after the outward appearance? if any man trust to himself that he is christ's, let him of himself think this again, that, as he is christ's, even so are we christ's.