검색어: ninyi wote ni mambo (스와힐리어 - 영어)

ni mambo
i don't know what things

ni mambo gani
what are the things

haki na wajibu ni mambo yanayotegemeana.
rights and responsibilities go hand in hand.

hakika haya ni mambo ya ajabu!
indeed, this is an amazing thing!"

ni mambo mawili tu yanahitajika, na tutafika mbali:
just two more things are required, and it will go a long way:

wote ni sawa bali tafuta wa kuongea nao
it's all right

sisi wote ni mbaya someone's hadithi
we are all bad someones story

basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
[if so,] indeed all honour belongs to allah.

ni mambo mawili yaliyoingia akilini mwangu; kuna vitisho vya mabomu au ghasia.
there are only two things popped in my mind in that case; there's a bomb terror or rampages.

wanaume wanaafiki na wanawake wanaafiki, wote ni hali moja.
be they male or female hypocrites, they are the same.

fununu na majungu, ambayo ni mambo muhimu jijini conakry, yanazidi kumea kwa kasi.
the rumors and gossip, which are the very essence of conakry, keep going strong.

aamir ameweza kutuchangamsha na kututetemesha sisi wote, lakini ni kwa kiasi gani masuala hayo yanatugusa na tunafanya nini juu yake ni mambo ambayo bado tunasubiri kuyaona.
aamir has managed to create a stir and shake us all up, but how much that really affects us and how much we actually do about it remains to be seen.

kilamtu wa nyubani alisema kuwa marafiki zakoni watoto wenyeadabu ni mambo gani waliya fanyaili ku onysha kuwa ni wenye adabu
kilamtu wa nyubani said that friends of your children are polite children what they did to show that they are polite

sasa, vivyo hivyo kwa mashabiki wa afrika kusini, wote ni mapafu!
now, as for those south african fans, they are all lungs!

hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu. yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
all glory is wholly for god: he is the one who hears and knows everything.

na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.
all sovereignty shall be his on the day when the trumpet is sounded.

yule aliyepanda na yule aliyemwagilia maji wote ni sawa, ingawa kila mmoja atapokea tuzo lake kufuatana na jitihada yake mwenyewe.
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

ni mambo mengi – naam, watu wengi – wana kelele na wanaudhi, na hata (hasa) kwenye mapambano ya soka.
lots of things — hell, lots of people — are loud and annoying, even (especially) at soccer matches.

kauli yake ni haki. na ufalme wote ni wake siku litapo pulizwa barugumu, mjuzi wa yaliyo fichikana na yanayo onekana.
his saying is the truth, and his is the sovereignty on the day when the trumpet is blown. the knower of secrets and declarations.

kama maandiko yasemavyo: "kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. nyasi hunyauka na maua huanguka.
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away: