검색어: nipigie simu tafadhali (스와힐리어 - 영어)

nipigie simu k
call me on phone

tafadhali nipigie simu
please call me

nipigie simu uongee na
call me and talk

nipigie simu ili nile uchi wako
i think you’re such sexy adorable girl can we date

tafadhali nipigie simu hivi karibuni
please call me soon

siwezi kuzungumza sasa nipigie simu baadaye
nikupigie baadae ya saa ngapi

jumbe hizo zitatumwa kama sehemu ya jumbe zinazoitwa "tafadhali nipigie simu", ambayo ni aina ya ujumbe unaotumiwa sana katika afrika.
these messages will be sent as part of “please call me” messages, a type of text messaging widely used across africa.

mradi huo unafanywa kwa kutumia nafasi ya bure ya herufi au alama 120 katika mfumo wa jumbe za "tafadhali nipigie simu" unaotumika huko afrika ya kusini, wanaweka jumbe zitakazowafanya watu waende kutibiwa vvu kwa faragha, hivyo kutohofu doa au aibu inayoambatana na matibabu hayo.
it’s done using the 120 character free space in 'please call me' sms system that’s used in south africa. they tack on messages to get people to come to get hiv treatment in private, so that they don’t have to worry about what stigma is attached to that treatment."