인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
54,000 maoni na ufafanuzi!
54,000 views and counting!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
bajeti ya bangladesh: maoni na uchambuzi
bangladesh's budget: comments and analysis · global voices
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kutoka kwenye blogu huwa tunapata maoni, na sio habari.
what we normally get from blogs are views, not news.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kura za maoni na uchambuzi, kadhalika ni nani atakayeshinda kutokea wapi na ni nani aliyesema hivi kwa nani na kwa sababu gani.
exit polls and analysis and who will win from where and who said what to whom and why.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
zambia: maoni na hisia tofauti baada ya mwakilishi kutolewa kwenye mashindano ya big brother
zambia: mixed feelings greet big brother eviction · global voices
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
hii, kwa namna fulani, imezuia hadhira ya nje na kukinza ufikiwaji wa mawazo na maoni na hadhira isiyozungumza kiarabu au kifaransa.
this has, in some way, limited their foreign audience and hindered the access to their thoughts and opinions to non-arabic and non-french speakers.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
katika siku za hivi karibuni, kumekuwa na taarifa, maoni na habari za hapa na pale zinazotolewa na vyombo vya habari kuhusiana na kazi za taasisi .
recently, there have been more and more information, commentaries and random stories appearing in the mass media about the work of the facilities.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
jaribu kutumia vifaa kusaidia uwasilishaji wa maoni na epuka kuwashughulisha wazazi sana kwa kuwaomba kupiga picha na kutuma kazi za wanafunzi.
try to use tools to support submission of students’ feedback and avoid overloading parents by requesting them to scan and send students’ feedback
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
shirika la muungano wa kiuchumi na maendeleo imeanzisha jukwaa ya kutoa taarifa kwa wakati na kamili ya mwitikio wa sera katika nchi kote ulimwenguni, pamoja na maoni na mashauri.
the organisation for economic co-operation and development has launched a platform to provide timely and comprehensive information on policy responses in countries around the world, as well as viewpoints and advice.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
kwa kupitia sauti za dunia, watu wengi ambao mara nyingi hupuuzwa na habari zao kutokupewa nafasi katika vyombo vikuu vya habari wanawweza kupata nafasi na hivyo maoni na habari zao kupewa kipaumbele.
through global voices, many people who are sometimes overlooked are able to have their views and reports amplified.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kwa mujibu wa taarifa zilizopatikana, kurasa zilizotuhumiwa zina maoni na katuni tofauti kuhusu mtume mohammad, koran kitabu kitakatifu cha waislam, yesu, bwana buddha na miungu ya ki-hindu.
according to reports the accused pages contain disparaging remarks and cartoons about prophet mohammed, the muslim holy book of koran, jesus, lord buddha and hindu gods.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
trevor snapp, ambaye ni mpiga picha mtengeneza makala za maoni na anayeishi kampala, alikwenda hospitali ya mulago, mahali ambapo waathirika wengi wa mabomu hayo walipelekwa mara baada ya milipuko. anaandika:
trevor snapp, a documentary photographer living in kampala, was at mulago hospital, where many of the victims were taken, after the bombings. he writes:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
video ambayo serikali ya colombia haitaki tuone yaonyesha fujo inayotumiwa dhidi ya jamii mbili zilizoko ukingoni wa mto, ambazo zimetumia njia za amani kupinga kujengwa kwa bwawa hilo. video hiyo pia inakusanya maoni na ushuhuda ya waliokumbana na vurugu hizo, pamoja na waliojeruhiwa.
the video the colombian government doesn't want us to see shows the violent eviction faced by two river bank communities standing up peacefully against the building of the dam, and pulls together the testimonies of those who faced the violence and were injured.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
wakitumia alama ashiria #ucabcaracas na #soscolectivosdelterroratacanucab , maoni na picha ya mashambulizi kwa wanafunzi kwenye maandamano ambayo inaonekana yalitokea katika chuo kikuu cha kikatoliki cha andrés bello mjini caracas zimeonyeshwa sana.
using the hashsags #ucabcaracas and #soscolectivosdelterroratacanucab , comments and images of assaults on students on protests that apparently happened at andrés bello catholic university in caracas have been widely shared.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ingawa tuna tofauti zetu, bado tunazungumzia maoni na imani zetu, tumezikubali na kuziheshimu tofauti zetu. #myfriend #friendship_has_no_boundaries
although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities. #myfriend #friendship_has_no_boundaries
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
lakini kipindi kilichofuata baada ya uchaguzi mkuu kilitoa mwanya wa fursa kwa serikali mpya kuunganisha nchi kwa visheni au malengo makuu yaliyo wazi (kwa msaada wa umoja wa mataifa) vikiungwa mkono na mkondo wa sheria.
but the immediate post-election period offered a real window of opportunity for the new government to unite the country behind a clear vision and (with un support) determined backing for the rule of law.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
jitihada za pamoja, wanablogu, watangazaji wa mtandao na wengine walizungumzia masuala ya kidunia -na namna nzuri ya kuzungumzia haki za binadamu kuliko kutumia maneno yaliyozoeleka: "yeyote ana haki ya uhuru wa maoni na kujieleza" (tamko la haki za binadamu, ibara ya 20).
in joint effort, bloggers, podcasters and others will highlight the important global issue - and what better way of highlighting human rights than using one: "everyone has the right to freedom of opinion and expression" (human rights declaration, article 19).
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다