검색어: pande zote (스와힐리어 - 영어)

rafiki wa pande zote
mutual friend

zote
all

pande za wap
sides of the wap

xx zote
all xx

onyesha zote
show all

nashukuru pande zote mbili kwa ushirikiano wenu.
thank you both sides for the participation

lesotho imezungukwa pande zote na afrika kusini.
lesotho is completely surrounded by south africa.

mbona ujanijibu uko pande zip
that's because i didn't catch your name gorgeous

chuki inaongezeka kwa pande zote kwa kila risasi inayorushwa
the hatred increases on both sides w every shot fired

upo pande za wapi mapenzi wangu
upo pande za wapi mapenzi wangu

tafsiri vitu zote
all items translation

na sasa wanapigwa mabomu kutokea pande zote na #israel. #gazaunderattack
and now they're being bombarded from all sides by #israel. #gazaunderattack

maana siku zaja ambapo adui zako watakuzungushia maboma, watakuzingira na kukusonga pande zote.
for the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

kope zote zimeng'oka
all eyelids are cracked

kwa bahati, wengi wetu tumeshawahi kuwa mabloga, kwa hiyo tunaweza kuona pande zote mbili.
fortunately, most of us have been bloggers ourselves, so we see both sides.

malaika wa bwana akawatokea ghafla, na utukufu wa bwana ukawaangazia pande zote. wakaogopa sana.
and, lo, the angel of the lord came upon them, and the glory of the lord shone round about them: and they were sore afraid.

lakini alipokuwa njiani karibu kufika damasko, ghafla mwanga kutoka angani ulimwangazia pande zote.
and as he journeyed, he came near damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

makaburi ya kasubi pia ni urithi kwa nchi kwa hiyo natumaini pande zote zitalishughulikia suala hili kwa uangalifu wa hali juu.
the kasubi tombs are equally a heritage for the country so i hope both sides deal with this issue with maximum restraint.

tayari kumekuwa na matukio ya kuwafukuza wanadiplomasia katika pande hizo mbili.
there have already been expulsions of diplomats on both sides.

pande zote zimetuma mapendekezo kwa sekretarieti ya cites ba sekretarieti imekuwa na uungwana kwa kuweka mapendekezo hayo kwenye wavuti yao.
both sides have sent their proposals to the cites secretariat and the secretariat has generously posted the proposals on their website.