검색어: pensheni (스와힐리어 - 영어)

pensheni ya mama huyu ni kiasi cha rabo 4,500 kwa mwezi.
the mother's pension is 4,500 rubles .

rais park yuko kwenye wakati mgumu kwa r ahadi yake aliyoitoa wakati wa kampeni kuwa angepandisha ruzuku ya pensheni gharama za mafunzo.
president park is under fire for her retreat on campaign promises of higher pension and tuition subsidies.

kama ilivyoelezwa katika taarifa hiyo, sababu kubwa ya kushindikana kutekelezwa kwa sheria hii mpya ni kukosekana kwa mawasiliano mazuri kati ya wizara ya kazi na sera ya kijamii, piom na pro, sheria inayowataka wafanyakazi walioajiriwa na mwajiri zaidi ya mmoja kutoa mchango wa pensheni pamoja na bima ya ulemavu.
as stated in the notice, the reason for this is the lack of coordination of the ministry of labor and social policy, piom and pro regarding the new law, which provides freelancers to also pay pension and disability insurance.

wakala wa hati miliki “berin” walisema kuwa walipokea taarifa kutoka mfuko wa pensheni na bima ya ulemavu (piom) ikiwataka kutokutoa ada zaidi ya denari 9,590 mpaka pale taarifa ya namna ya ukokotoaji unavyofanyika itakapositishwa kuwekwa kwenye tovuti.
copyright agency “berin” said that they received a notice from pension and disability insurance fund (piom) asking them not to pay fees higher than 9,590 denars until information on how the calculations would be made is not published on the website.