검색어: porojo (스와힐리어 - 영어)

porojo
porojo

humo hawatasikia porojo wala maneno ya dhambi,
no laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).

inahuzunisha wakati rais anapojishusha kwa kiwango cha porojo za kilabuni.
it is sad when the president starts to reduce himself to bar talk.

hakuna maendeleo, lakini vyombo vya habari vinaendelea kupiga porojo.
there is no progress, but the media keep blabbing.

na ukiwauliza, wanasema: sisi tulikuwa tukipiga porojo na kucheza tu.
and if thou ask them (o muhammad) they will say: we did but talk and jest.

basi waache wapige porojo wakicheza mpaka wakutwe na hiyo siku yao waliyo ahidiwa.
leave them (to indulge) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them.

basi waache wapige porojo na wacheze, mpaka wakutane na siku yao wanayo ahidiwa,
(muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the day with which they have been threatened:

sielewi hizi porojo za ukomo wa madaraka. kama watu wataamua uelendelee kwa nini uwakatalie wanachokitaka.
i do not understand this fixation of a term limit for an elected office.if the people opt for continuity why deny them their choice.

tusipochukua hatua za kuwazuia watu waliochaguliwa na wananchi na wasaidizi wao, hali ilivyo kwa sasa inatia wasiwasi sana, mazungumzo yote ya namna ya kupandisha hali za maisha ya watu hayatakuwa na maana yoyote na yatakuwa porojo za kikoloni.
unless we stop, doubtful in contemporary circumstances, elected public figures and their surrogates from stealing public funds, all talk about raising living standards is nothing but old colonial school colonial talk under the skin of the guy next door.

na ukiwauliza, wanasema: sisi tulikuwa tukipiga porojo na kucheza tu. sema: mlikuwa mkimfanyia maskhara mwenyezi mungu na ishara zake na mtume wake?
if you question them, they will say: 'we were only plunging and playing' say: 'were you mocking allah, his verses, and his messenger?

mpishi makini, shauku ya samak kwa chakula cha kithai ilimfanya awe maarufu kwenye masoko ya kuuza vyakula vya vibichi mjini bangkok na ukali wake, na namna yake ya kuchukulia mambo isiyo na porojo ilimfanya awe mwongoza kipindi maarufu wa kipindi cha mapishi katika luninga za thailand.
a keen chef, samak’s passion for thai food made him a regular at the fresh food markets of bangkok and his gruff, no-nonsense approach made him a popular host of a cookery show on thai television.