검색어: rudi kwa ramani za jadi (스와힐리어 - 영어)

mradi— kuchora ramani za kufuatilia matukio nchini niger
the project— mapping for niger

na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.
and when they returned to their folks they would return amused,

tunu za jadi za ki-afrika zinazokabili uchumi huria
traditional african values facing the liberal economy

mtumiaji wa twita @oohamazaki anakusanya ramani za google ili kuonyesha sehemu zilizo salama katika jiji la tokyo.
twitter user @oohamazaki is compiling a google map of possible evacuation locations in the tokyo area.

hivi karibuni, ramani za ushahidi zilitumika nchini haiti baada ya tetemeko la ardhi kuikumba nchi hiyo, vilevile baada ya tetemeko nchini chile.
recently, ushahidi maps were deployed in haiti after the earthquake that devastated the country, as well as after the chile earthquake.

hadi sasa, mradi huu umesaidia kuongeza na kuboresha ramani za madaoua, niamey, dosso, zinder, kolmane, na guidan toudo.
so far, the project has helped improve and enrich maps of madaoua, niamey, dosso, zinder, kolmane, and guidan toudo.

joseph edward anazungumzia kupotea kwa ramani za mpaka wa sudan kusini za enzi za ukoloni: "majadiliano yameibuka kuhusu ramani ambazo zilidaiwa kuchukuliwa na waingereza baada ya sudan kupata uhuru mnamo mwaka wa 1956.
debate has flared up about maps allegedly taken by the british after sudan became independent in 1956.

na yusuf akawaambia watumishi wake: tieni bidhaa zao katika mizigo yao, ili wazione watakapo rudi kwa watu wao wapate kurejea tena.
and (joseph) told his servants to put their stock-in-trade (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.

katika idhaa ya televisheni ya kiingereza ya al jazeera (inayopatikana duniani kote kupitia livestation.com) ilitangazwa kuwa jeshi la israeli, idf limepewa ramani za setilaiti, gps, za mashule ya umoja wa mataifa.
on al jazeera english's television station (accessible globally via livestation.com), it was reported that the idf had been given gps coordinates to all un schools.

maabara ya ramani za google inajaribu mahali pa nduni za jaribio ambazo haziko tayari kwa wakati mkuu. huenda begin_boldwakabadilishaend_bold, begin_boldkuvunjaend_bold au begin_boldkupoteaend_bold wakati wowote.
google maps lab is trying to replace experimental features that aren't ready in time. they may begin_boldlinkend_bold, begin_boldbrokenend_bold or begin_bold disappearend_bold at any time.