검색어: si kwa sababu ya jambo lolote (스와힐리어 - 영어)

sikufanya jambo lolote baya.
i didn’t do anything wrong.

nikomzima kwa sababu ya wewe tu
it's all right

si kwa sababu wana kele na wanaudhi.
it's not because they're loud and annoying.

ninakupenda kwa sababu ya mwenyezi mungu
i am preparing for work

nimefungiwa kwa sababu ya picha zangu.
i have been banned for my photos.

kwa sababu ya geofrey ya lugha imepotea
because of language geofrey is lost

hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.
[by] that we repaid them because they disbelieved.

kuwaeleza juu ya jambo hil
in neighboring islands and villages that use the sea for fishing

kina thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,
thamood cried lies in their insolence

unapo hariri mapema kwa sababu ya mahitaji yako.
unapo hariri mapendeleo yako ya matangazo, mipangilio yako mipya inaweza kosa kutekelezwa mara moja, kwa sababu inachukuwa muda kwa mabadiliko kuchakatwa katika mifumo yetu.

wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -
and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,

ilisikitisha sana, hata sikuweza hata kuwaza kuhusu jambo lolote.
it was so traumatic, i couldn’t even think about anything.

sina jambo lolote kubwa katika maisha yangu zaidi ya hili.
i do not have anything greater than this in my life.

kwa mujibu wa sa sucks hakuna jambo lolote la dhati la uafrika kwenye vuvuzela:
according to sa sucks there is nothing authentic african about the vuvuzela:

mwishowe, rekodi hii zaidi ya jambo jingine lolote itaiongoza sera ya katika suala hili nyeti.
ultimately, this record more than anything else will guide french policy on a sensitive subject.

na linapo wafikia jambo lolote lilio khusu amani au la kitisho wao hulitangaza.
and when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.

kila mfanyalo, fanyeni kwa moyo wote, kwa sababu ya bwana na si kwa ajili ya mtu.
and whatsoever ye do, do it heartily, as to the lord, and not unto men;

tunayo mengi ya kusema juu ya jambo hili, lakini ni vigumu kuwaelezeni, kwa sababu ninyi si wepesi wa kuelewa.
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.