검색어: sikukuu (스와힐리어 - 영어)

sikukuu
holiday

sikukuu njema
good festival or good holiday

heri za sikukuu ya kuzaliwa
happy birthday holidays

leo ni sikukuu ya watoto karibuni wote
the children are near

sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

sikukuu ya wayahudi iitwayo pasaka ilikuwa imekaribia.
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
merry christmas!

ni sikukuu ya kuzaliwa kristo (noeli) mjini betlehemu
it's christmas in bethlehem · global voices

kila sikukuu ya pasaka, ilimlazimu pilato kuwafungulia mfungwa mmoja.
(for of necessity he must release one unto them at the feast.)

sikukuu hiyo ilipofikia katikati, yesu naye alikwenda hekaluni, akaanza kufundisha.
now about the midst of the feast jesus went up into the temple, and taught.

saudi arabia huadhimisha sikukuu ya kitaifa ya uhuru tarehe 23, septemba.
saudi arabia marks its national day on september 23.

sikukuu ya wayahudi ya pasaka ilikuwa imekaribia; hivyo yesu akaenda yerusalemu.
and the jews' passover was at hand, and jesus went up to jerusalem,

saudi arabia: mwanaharakati reema al joresh atiwa kizuizini katika sikukuu ya idi
saudi arabia: activist reema al joresh detained on eid day · global voices

akasema: miadi yenu ni siku ya sikukuu; na watu wakusanywe kabla ya adhuhuri.
'your tryst shall be upon the feast day.' said moses. 'let the people be mustered at the high noon.'

heri ya sikukuu ya kuzaliwa kristo. #betlehemu #palestina, alitwiti @psypherize
merry christmas. #bethlehem #palestine, tweets @psypherize

kesho yake, kundi kubwa la watu waliokuja kwenye sikukuu walisikia kuwa yesu alikuwa njiani kuja yerusalemu.
on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,

baada ya ndugu zake kwenda kwenye sikukuu, yesu naye alikwenda, lakini hakuenda kwa hadhara bali kwa siri.
but when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

nchini marekani, anaenziwa kwa sikukuu ya taifa, inayoadhimishwa kila mwaka siku ya jumatatu ya tatu ya mwezi januari.
in the united states, he is honored by a national holiday, observed the third monday in january of each year.

tuteremshia chakula kutoka mbinguni ili kiwe sikukuu kwa ajili ya wa mwanzo wetu na wa mwisho wetu, na kiwe ni ishara itokayo kwako.
send down for us a table spread with food from heaven, so that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us: a sign from you.

lobsang sangay.kwa vile tarehe 22 februari ni sikukuu ya kukaribisha mwaka mpya tibet, wanaharakati wamekuwa wakitoa wito wa duru mpya ya harakati za mshikamano.
as february 22 is the tibetan new year, activists are calling for another round of solidarity action.