검색어: simoni (스와힐리어 - 영어)

simoni na wenzake wakaenda kumtafuta.
and simon and they that were with him followed after him.

simoni mkanaani, na yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

yesu alipokuwa bethania, nyumbani kwa simoni, aitwaye mkoma,
now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,

apo wakisema, "hakika bwana amefufuka, amemtokea simoni."
saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.

mmoja wa wanafunzi wake aitwaye andrea, nduguye simoni petro, akamwambia,
one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,

simoni petro naye akaja akimfuata, akaingia kaburini; humo akaona sanda,
then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

sasa, watume watu yopa wakamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petro.
and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:

basi, simoni petro akamwashiria na kusema: "mwulize anasema juu ya nani."
simon peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

simoni ameeleza jinsi mungu hapo awali alivyojishughulisha na watu wa mataifa mengine, akachagua baadhi yao wawe watu wake.
simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.

"simoni, simoni! sikiliza! shetani alitaka kuwapepeta ninyi kama mtu anavyopepeta ngano.
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

simoni petro akamjibu, "bwana, tutakwenda kwa nani? wewe unayo maneno yaletayo uzima wa milele.
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

yesu akasema, "heri wewe simoni mwana wa yona, kwa maana si binadamu aliyekufunulia ukweli huu, ila baba yangu aliye mbinguni.
and jesus answered and said unto him, blessed art thou, simon barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven.

yeye alitueleza jinsi alivyokuwa amemwona malaika amesimama nyumbani mwake na kumwambia: mtume mtu yopa akamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petro.
and he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, send men to joppa, and call for simon, whose surname is peter;

yesu alitoka katika lile sunagogi, akaenda nyumbani kwa simoni. mama mmoja, mkwewe simoni, alikuwa na homa kali; wakamwomba amponye.
and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

simoni akamjibu, "bwana, tumejitahidi kuvua samaki usiku kucha bila kupata kitu, lakini kwa kuwa umesema, nitatupa nyavu."
and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.

je, huyu si yule mwana wa seremala? je, mama yake si anaitwa maria, na ndugu zake si kina yakobo, yosefu, simoni na yuda?
is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, and joses, and simon, and judas?

baada ya yesu kuingia katika mashua moja, iliyokuwa ya simoni, alimtaka simoni aisogeze majini, mbali kidogo na ukingo wa ziwa. akaketi, akafundisha umati wa watu akiwa ndani ya mashua.
and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.

majina ya hao mitume kumi na wawili ni haya: wa kwanza ni simoni aitwae petro, na andrea ndugu yake; yakobo mwana wa zebedayo, na yohane ndugu yake;
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;

halafu akamgeukia yule mwanamke na kumwambia simoni, "unamwona huyu mwanamke, sivyo? basi, mimi nilipoingia hapa nyumbani kwako hukunipa maji ya kunawa miguu yangu; lakini mwanamke huyu ameniosha miguu yangu kwa machozi yake na kunipangusa kwa nywele zake.
and he turned to the woman, and said unto simon, seest thou this woman? i entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.